水着の選び方！10年ぶりです・・

30代子持ち主婦です。
10年以上ぶりに水着を買うことになりました！
今日、水着売り場に行ったのですが・・
完全におばちゃんモードになってしまいました・・
うおっ！最近の水着はこんなに露出するんかいっ！
うっ！こんなに派手なんかいっ！
「着る」というより「見せる」的なデザインばかり・・

お腹が目立たないタイプはやはりワンピースタイプですか？
水着用ガードル（こんなのあるの知りませんでした！）を下にはくと、少しはマシでしょうか？
お尻や太ももをガードするには、裾がヒラヒラのフリルがあるのが良いですか？30代でもok？
（例えば、プールなのに花柄の超派手なケバイものは場にういてしまうとか、あるのでしょうか？）
「これは、あなた！この2009年では、イタイ人よ！」的なタイプ（デザインや柄）を教えてください。もしくは、それは10代～20代前半のよ！30代ではヤバイよ！とかありますか？

行先は、プール（屋内外両方)です。
私は海やプール大嫌いなのですが、幼児がいるので遊ばせるのが目的です。子供連れの30代の主婦・背が低い・色白・少々ぽっちゃり気味です。ピンク系の’大人かわいい’系希望です。

どんなのがお勧めでしょうか？どんなのを選ぶと良いのでしょうか？
ブランドやデザイン、それと今はこんなすごい隠しアイテムが（水着用ガードルですでに驚いています・・）あるのよとか、スーパーよりも絶対大手百貨店へ行くべしなどなど、いろいろ教えてください。

決まりはないとは思いますが、何しろ10年以上ぶりの、いや、初めての買い物のような気がするので、表現違いますが、頭が真っ白です。

後、良く分からないのが、水着売場にあるショートパンツや腰に巻くようなのは、あれは何ですか？プールではいらない物ですか？