アンニュイって。。

レス8

（トピ主 0 ）

😭

なおこ

2009年06月24日 10:29

話題

私はいつも「アンニュイだよねー」と言われます。美容院や初対面の知人などに。。でも「アンニュイ」って、「気だるい」とかの意味ですよね。実際辞書を引いてびっくりしました。でも、雑誌には「アンニュイな雰囲気をだす」とか書いてあります。アンニュイってどういう意味合いなんでしょう・・言われた時は、馬鹿にした感じでもなくほめてるようなかんじでしたが気のせいかもしれません。なんとなく自分の雰囲気に自信が持てず相談してみました。汗。皆さんは誰かを見て「アンニュイだー」って思うことありますか？特に流行に敏感な方、説明をおねがいします。涙。

トピ内ID：3551850398

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

アンニュイとかエスプリとかウィットとか

通りすがり

2009年06月24日 17:33

結構、意味知らないで雰囲気で使っている人が多い気がします。アンニュイ、と言えば、キャピキャピではなく落ち着いている感じ、かわいい系というより大人系、しっとりした感じ、みたいな感じで使っているのかな、と想像します。あくまで想像ですけど。たぶん、元の意味の「気怠げ」とか、もっといって「だるいんですか、具合悪いんですか」みたいな意味で使っている人は、あまりいないんじゃないかと……

トピ内ID：7425424196

...本文を表示

YOUさん

林檎れもん

2009年06月24日 17:33

芸能人だったら、思い浮かぶのはこの人かな。つかみどころがない、ちょっとポーッとした感じで話し方もゆっくりで…それがチャーミングならアンニュイという誉め方もあるのでしょう。でも身近にいると若干イライラするかも(笑) センスにも流行にも長けていないので、個人的感想です。

トピ内ID：3608976879

...本文を表示

桃井かおりさん

💤

Perrine

2009年06月25日 11:19

アンニュイと言ったら、桃井かおりさんでしょう。えっ、知らない？うわぁ～、ジェネレーションギャップが‥‥‥。で、アンニュイですが、気だるい感じもそうですが、物憂げとか、愁いを含んだ感じとか。

トピ内ID：8820368822

...本文を表示

もしかしたら

通りすがり

2009年06月25日 11:56

桃井かおりさんみたいな感じなのかも…… 連続投稿ですみません。

トピ内ID：7425424196

...本文を表示

同じくYOUさん

🙂

supiyo

2009年06月25日 14:58

ＹＯＵさんを見てるとアンニュイという言葉が浮かびます。昔からアンニュイという言葉に持っているイメージは、繊細で大人っぽくてセンスがよくて、ちょっと物憂げで洋風な感じですね。今の日本の芸能人では他に似合う人が思いつきません。

トピ内ID：9803826482

...本文を表示

今ならね～

🐤

まだむY

2009年06月25日 16:52

中島美嘉さんですね！いつも拝見するたびに思います。「アンニュイ～～～・・・」アンニュイはけだるいちょっとセクシーな印象を表す時に使われる言葉だろうと思いますよ。悪口ではなく、寧ろ、褒め言葉でしょう。昔の女優さんならグレタ・ガルボ、と云ったところでしょうか？良いですね～、素敵ですね～、アンニュイ～～～・・・言われてみたいです、うふふ。

トピ内ID：9790588790

...本文を表示

良い意味ではない言葉ですが...

還暦男

2009年06月25日 16:52

フランス語の名詞の ennui、他動詞は ennuyer. 名詞の意味は、退屈、倦怠、さらには困惑、当惑、不安まで。語の響きが良さそうで日本語に使われてますけど、英語の bore（名詞なし）と同じく良い意味はありません。 Je m'ennuie. （私は私を退屈させる）= I am bored. 退屈だ、おもしろくない。Boring! と言うと、つまらない！と言う意味の罵倒語。　欧米人、あるいはフランス語を知っている人の前では使えない言葉でしょう。参考までに。

トピ内ID：7226289221

...本文を表示

なるほど

🐶

ビーグル

2009年06月25日 17:25

よく「話し方がゆっくりだよね」とか、そのイメージからか「桃井かおりさんに似てるよね」と言われてきた者です。レスを見て「あなたのようにアンニュイな…」と何度か言われたことに合点がいきました。確か「早くしゃべれ！」とキレられたこともあったな…独身時代は「なんだかしっとりされてるから、ご主人いらっしゃるかと思いました」ってのもあったっけ… 何となくスッキリです。

トピ内ID：8248062059

...本文を表示