お家に招待して頂いた後の対応について、教えて下さい。

はじめまして。 先日、元同僚の家にご招待され、夕飯を頂く機会がありました。 元同僚とは、同じ職場の同期で、年齢は彼女のほうが５歳上ですが、同期と言うこともあり、仲良くさせてもらってました。 ただ、彼女は既婚者、私は独身で生活サイクルも違う為、職場以外で会ったり、メールをするような仲ではなく、あくまでも職場の同僚という仲でした。 しかしこの４月、旦那さんの転勤の為、東京へ引越し、旦那さんと二人で東京生活を満喫しているという便りを頂き、そこから遊びに行く事となり、先日、私が大阪から東京まで遊びに行きました。 食事の席では旦那さんともお会いできました。 私は大阪名物の手土産を持っていきましたが、元同僚は、かなり手の込んだ食事を用意してくれていて、さらには私は何の手伝いもせず、食事を頂くだけで、そして、時間も忘れていて、向こうから「そろそろ終電じゃない？」と言われる始末・・・ 人様のお家に行く時は余り長居すべきではないのに、自分が情けなくなりました。 さらに、帰るときに東京のお菓子を持たせて下さって、本当に良くして頂きました。 大阪に帰って、お礼のメールは入れましたが、やはり、手紙等でもう一度お礼すべきでしょうか。 普段、他愛も無い電話やメールをする仲ではないので、改めてそうやって御礼を言うべきか悩んでいます。 今度、７月に私も実家に帰る用事があるので、その時に実家の土産物を買って、お礼状に添えて送ろうかと考えたりしていますが、 一応お家に行った時に手土産も持参してるので、余り何度もすると、かえって気を遣わせたりしないかと思ったり… どうしていいのかわかりません。 感謝の気持ちを伝えたいのですが、手紙や粗品を送るのはもう気を遣わせるだけでしょうか？ もし送る場合は、元同僚の奥様宛に送るべきか、旦那様との連名で送るべきでしょうか？