造語しましょう(駄)

本を読んでいたら、西周が「概念」や「命題」など、日本語にない概念を美しく翻訳し造語したとありました。

確かに、エコやコンプライアンス、ドラフト、ファシリテーションなど仕事で耳にする外来語を私は理解していません。

あなたなら、巷に溢れる外来語をどのような言葉に言い換えますか。

どうぞお気軽に楽しいレスをお願いします。

さあさあ、みなさん、平成の西周になりましょう。