ご愁傷様。という言葉

ありきたりの定型文だと、形式的で冷たい感じがしますよね。 私なら、そうですか、大変でしたね、とか、淋しくなりましたね、とか言うと思います。

ご愁傷様でしたという言葉を、普段から使うものではないのです。 親しくしている方やそのご家族が急に亡くなられたら、 衝撃が強くて、何を話しかけたものか言葉に詰まるのは当然です。 「この度は急な事で、さぞお力落としのことと思います。 また故人には、生前から親しくさせていただきありがとうございました。 もしも私でお役に立てることがございましたら、いつでもお声掛けください。」 こ～んな言葉を亡くなったことを聞いた時に、スラスラその場で言えたら 『この人、いつ亡くなってもいいように事前に準備をしていた？』と うがった見方をされてしまいそうです。 （香典に新札を用意して持っていくのと似ていますね） あまりに突然の衝撃で何と声をかけて良いのかわからない故に 「この度はご愁傷様です」という定型の挨拶があるのですよ。 だからこそ、やっちゃたね！という時に 「あはは、ご愁傷様！」は今後控える事をお奨めします。

　ないでしょうか? 『ご愁傷様でございましたね』で!! 　ただ、つつしんでこころからのお悔やみの 　気持ちを込めておっしゃられることが 　大事ですよね。 　 　どのみち、本当にお辛いお身内のかたのお気持ちには 　添うことはできないと思います。 　仕方のないことです。 　『お大変でしたね』でも 　『おつらいですね』でも 　ただ、静かに 　悲しみをお察ししてあげられる言葉を 　ごじぶんでのべられたらと思います。 　気遣いのできる方で居らっしゃいますね。 　ありきたりの言葉でいいのかしら? って 　おもったりしますもんね。 　

私もトピ主さんと同じです。 神妙に「ご愁傷様です」なんて言葉を使うと 言葉が浮いて聞こえるというか、白々しいというか、 とりあえず決められた文句を言ってるだけで 気持ちが伝わらないような気がしてしまいます。 私は、 1. 相手の体調を気遣う。 「体は休まってますか？」 「食事(睡眠)は取れていますか？」など。 2.自分の気持ちや経験を話す。 「そうだったんですね」 「お辛いですね」 「すみません、突然のことで何と言ったらいいのか…」 「何かあればお手伝いしますので遠慮なく仰ってくださいね」 「私は祖父が亡くなった時こういう状態で…、なんとなく分かる気がします」など。 「頑張って」「しっかりしてね」という言葉は無責任に感じるし、 「そうなんだよね」「こうしたらいいよ」などと経験者ぶることもしたくないので、 できるだけ寄り添えるような言葉を選んでいるつもりです。

私も「ご愁傷様」は使いません。 皮肉、というか、笑い話での「ご愁傷様～」の感覚が強いからです。 でも、身内の葬儀で年配の方から「本当にこのたびはご愁傷様で…」というのは、すんなり受け入れられました。 なので、年配の方に使うのは問題ないと思いますけれど、私たち世代で、不幸があった時には、自分の言葉で、「おつらいですね」とか、「気を落とされませんように」とか言います。

本来使わない場で使われることが多いので違和感というか、冷たいというか、事務的というかそんな感じがして、いざ本当に使うべきときが来てもなかなか言いにくい言葉となってしまってますが、この場合は「ご愁傷様」ですよね。 他に言うとしたら・・・

「存じ上げませんで失礼いたしました。ご愁傷様でございます」 ↑で何の問題もありません。 とっさの場合でも、自分の気持ちを適切に表現できる能力のある人はいいですけど、そうでない人は、こういった定型句を身につけておくのがよいと思います。定型句というと、心のこもらない表現ととる人もいるでしょうが、その表し方がありきたりだというだけで、心は十分こもっていると思います。 ただ、トピ主さんのおっしゃるように、「ご愁傷様」は確かに冗談としても使われます。そのうち小町に「父を亡くした私に『ご愁傷様』と言った非常識な友人」なんてトピが立たないとも限りませんから（冗談です）、「お悔やみ申し上げます」などの言い方も、ストックしておかれた方がよろしいかと思います。ネット上に冠婚葬祭のマナーを解説したサイトはいくらでもありますから、そういったサイトを参考になさるとよいでしょう。

トピ主です。皆様レスありがとうございます。大変参考になりました。 今はご愁傷様という言葉を冗談では使っておりません。高校生の時に使っていました。 夢子さんが言われてるように、確かに年配の方が「この度はご愁傷様で・・」 と言われてるのには違和感はなかったです。自分の口から出る時のみ違和感がありました。 冠婚葬祭のマナーのサイトも見てみたいと思います。ありがとうございました。