離婚したくなったらもう待てないのでしょうか

のんと申します。義理の娘についてご相談します。私と主人は再婚同士です。それぞれ子供がいますが、一番下の息子（１７歳：主人の息子・母親と同居：養育費を毎月送り、週末・長期の休みなどに私たちのところに遊びに来ます）以外は、独立しています。

義理の娘（沙耶とします）は結婚して二女を得、仕事も順調、やさしい婿と大変理解のある舅・姑に恵まれ、建築家の舅の設計・双方の実家の経済援助を受け、大きな家も建て、順調な生活をしていると安心していました。ところが先日、突然今の生活から抜け出したい、中年になって手遅れになる前に離婚したい、今までの自分の生活で失われた青春（？）を取り戻したいと電話をかけてきました。

浮気相手の妊娠が原因で離婚し、その後同様の境遇の主人と出会い、ようやく幸せを得た私から見ても、本当に理想的な結婚だったのに、どうしたことでしょうか？当然婿も寝耳に水で、簡単にはい、そうですか、と離婚に応じたくはない様子です。

毎年夏休みには、沙耶は二人の女の子を二週間から三週間、姑と一緒に私たちの元（海の前に夏の家があります）によこしています。帰りは婿が舅と沙耶を連れて姑を迎えに来、舅は一泊後姑と帰郷、婿と沙耶は十日間ほど、子供たちと一緒に滞在してから帰ります。

部屋数は十分にあるし、御姑さんもすばらしい人格の方なので、私たちも彼女たちを喜んで迎えているのですが、今年は、私たちの反対を押し切って離婚の話を明日にでも義理の両親に婿を通して伝えてもらう、と言っているのです。
そんなことをしたら、今まであんなに子育ての手助けなども含めてお世話になってきた義理の両親、婿、私たち、ましてや子供たちの夏休みが台無しになってしまいます。

せめて夏休みが終わるまで、待つことがどうしてできないのでしょうか。沙耶がそこまでして取り戻したがっている女性としての一番いい時というのは、一体何でしょうか？