職場の人間関係

２８歳派遣社員です。
職場の女性社員（４７～５０歳くらい）について悩んでいます。

日によって気分に波があり、特に電話応対に表れます。
機嫌が悪いときは口調が厳しくなったり、見下した言い方になります。
部署が違うため、日常は話さなくて良いのですが連携業務がある為、話さないといけない時があります。
こちらに落ち度がなくても、その態度に落ち込みます。
機嫌が良い時は、明るく話しかけられたりするので、機嫌が悪い時を経験しているだけに戸惑います。

派遣の身（こんな風に思わなくて良いのかもしれませんが）である為、社員の方には気を遣います。
特にこの女性社員には気を遣います。
男性社員には優しく、女性社員及び派遣社員には厳しいように感じます。
気持ちよく仕事をしたいと思っているので、周りにこのような方がいらっしゃる方、同じような経験がある方、
何かアドバイスお願いします。