結婚祝いのお返し（一応、国際結婚）

「お祝いのお返しがない」という別トピを読んで、結婚祝いには半返しという習慣のあることを生まれて初めて知りました。常識を知らなかった自分にショックです。 私は30代女性で、日本人ですが、人生の半分以上をアメリカで過ごしています。国籍もアメリカです。私の婚約者は日本育ちの日本人です。もうすぐ彼が渡米する予定なので、二人の生活の基盤はアメリカとなります。結婚式はしません。 春に彼のご家族に会うため、お土産を大量に抱えて日本に行きました。その際、結婚祝いということで、ご両親・親族合わせて70万円もの現金をいただきました。アメリカに戻ってから、お礼状は出しました。逆に私の親から現金のお祝いなどありませんし、そのような考えは元からないと思います。 確かに私が日本に行く時は、毎回必ずお土産を沢山持参します。それに、彼の家族の誕生日やクリスマスにはプレゼントやカードをアメリカから送っています。それでも、半返しは必要ですか？現金でお返しするのでしょうか？それとも品物で？婚約者に尋ねたところ、「実家には、お返しなんて必要ないよ。ありがたく感謝して、これからの生活に使わせてもらおう」との事。でも、本当にこれでよいのでしょうか？アドバイス、お待ちしています。