スポーツ保険の請求でお世話になったお礼をしますか？

小学一年生の息子を持つ母です。 一年生になった４月に小学校のサッカークラブの体験入部をしました。その際スポーツ保険に入りました。しかし、一日目に転び、骨を折ってしまい、それ以来参加していません。息子もしばらくは入らないと言っています。 質問はスポーツ保険の請求で、保護者の方二人、コーチにお世話になった件です。何度かのメールのやり取り、保険会社に出す書類の記入、コピーなどをしていただきました。こういう場合、何かお礼を差し上げたほうがいいのでしょうか。入部していれば会う機会もあるのですが、入部していないのでどうしたらいいかな、と迷ってしまいます。 今日、振り込まれたことを確認してきたので、これからお礼のメールを出そうと思っているのですが、それだけでは失礼ですか。でも、いったいどのくらいのお礼が適当か…。 よろしくお願いします。