「つげぐち」って・・・

３歳の子供に本を読んでいると（谷川俊太郎さんの「ともだち」だったと思います。）「つげぐちはよくない」というところで子供が尋ねました。「悪いコトしてる子がいても先生に言わない方がいいの？」
私は少し迷ってから答えました。
「言いつける前に相手に『やめなよ』って言えたら一番いいね。でもそれが難しい時もあるよね。誰かがすごく困ってしまうようなコトやひどくイジメられているような時は先生に言えばいいし、そうでなければわざわざ言いつけなくていいよ。その分かれ目はこれからだんだん勉強しようね。」
何となく自分でも納得した気がしません。
「つげぐち」と言っても不法な行為を先生など（大人なら上司・警察・マスコミ？）に告発するものもあれば、「あの人、君の悪口言ってたよ」という下衆なチクリまであると思います。一概に良し悪しは言えないところです。
　
皆さんなら子供にどう教えますか？　また「自分に直接害は無いけど悪いコト」を知った時、ご自身ならどうされますか？
もし仮に告げ口にも良いものと悪いものがあるとすれば、何を基準とすべきとお考えになりますか？
特に、人間関係が複雑になってくる小学校４年生くらい（上の娘がそうです）の子にどう教えるのが良いか、ご意見をお聞かせいただければ有り難いです。