お見合いの返事の仕方

先日、初めてお見合いをしました。 が、結婚相手とは考えられず、お断りするつもりでおります。 ただ、紹介者を通さず最初から直接2人で会いましたので、 どのようにお返事したものかと苦慮しております。 (経緯) 紹介者の方、先方、私共々、大仰にしたくないという意思があり、 書類がお互いに届いた時点から、直接本人同士でやりとりし（メール）、 お会いする日を決めました。 お会いした際に、先方からはまた会いたいと思っているが よくご両親と話し合ってお返事くださいと言われました。 お見合いマナーのサイト・本等で調べたのですが、 お見合いとなると紹介者がいるか、もしくは相談所を通してが 一般的のようで、直接お返事する方法があまり記されていません。 1.手紙　私の身上書は、先方のものがこちらに届いてから、 　一筆添えて直接先方にお送りしました。お会いした際、 　直接送ってくれて嬉しかったと言っていただきました。 　礼儀を考えると手紙がいいのかなと思いましたが、 　あとに残らない方がいいのでは、という意見があり。 2.電話　お断りの返事なので、しづらい。 3.メール　もともとメールでお会いする日を設定したので 　メールでもいいかな～でも失礼にあたるかしら・・ と、迷っています。 上記以外でも、一番失礼にあたらず、相手の気持ちを考えた方法に したいと考えています。 （ただここに来て、お断りだけ紹介者を通すというのはナシです） ご経験者の皆様、ご教示いただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。