「年上」だから言いたいことが言えない

勤続10年弱、一般事務のOL（28歳）です。
昨年、ペアで仕事をしている男性が変わりました。

この男性は私より9歳年上、転勤の為、この仕事の経験はありません。

実務では私の方が仕事は理解していますので、色々教えることがあります。
しかし、キャパがないのか、覚える気がないのか分かりませんが、
平気で同じことを何度も聞いてきます。
都度教えますが、また平気で忘れます。
なお、メモはしますがすぐ失くします。

自分が私に指示してきたことも忘れ、
なぜこうなったのか？と逆に聞かれることも多々あります。

また、私が有給で休む際、
毎日の「必須業務」を、前日に丁寧に一から説明しお願いするのですが（これがそもそもオカシイ。もう何度も説明済）
毎回、頼んでいたことをやってもらえておらず、
他部署や他社にご迷惑をおかけしています。

また、平気で「今忙しいから」と人からの仕事を断ります。

大きなミスが発覚しても、
他社や他職場への謝罪の言葉が軽く、その対応に憤りを感じます。

なのに、仕事中に飲み会やゴルフの電話を業務時間内に大きな声でしています。

もう情けなくて、腹立たしくて、
実務では私が先輩だけれど、相手は年上だから、
本当は
なぜ頼んだことやってくれてないの！
何回言えば覚えるの！
同じミスを何度するの！
そんなことしてる時間があるなら仕事覚えて！
と言いたいのですが、上司でもない年下の女の立場なので言えません。

「言えばいい！」と周りには言われますが、皆さんなら言えますか？

男性と少し仕事すれば私の気持ちが分かるらしく、
周りには「manaちゃんは大変だね」と同情の言葉ばかり言われます。

昨年、課長にこの男性についてキレてしまい、
一時的に改心？したようでしたがダメでした。