飲食店でのオーダーの声が大きい彼…恥ずかしいです

はじめまして、20代後半女性のアイシャと申します。 皆様にアドバイスがいただきたくて投稿させていただきました。 トピタイトルの通り、私の彼（同じく20代後半）は飲食店でのオーダーの声が大きくて、周りの人に見られて恥ずかしいのです。 分かりにくいかもしれませんが、例えると小学生の男の子が張り切って言うような感じでしょうか、声が大きくてトーンが高いんです。 小さい声でボソボソ言ったり、えらそうな態度で言い捨てるような人ではなかった事は幸いなのですが…。 マクドナルドであろうが料亭であろうが全く変わりません…。 良い方に考えようとは思っても、毎回の事だとちょっとまいってしまいます。せめてもう少し声量を抑えてもらうか、トーンを下げて欲しいのです。 でもどのように伝えたらいいのかを悩んでいます。 優しい人なので、傷つけてしまわないかも心配しています。 そこで皆様にアドバイスをいただきたいと思います。 このように言えばいいんじゃない？というご意見お待ちしております。