木曜「まで」って木曜は含む？含まない？

レス55

（トピ主 0 ）

たらば蟹

2009年10月28日 11:39

話題

調べたりせずにご回答ください。例えば「木曜までお休み」と言われたら、木曜は休みですか？休みじゃないですか？世間がどのように思っているのか知りたいです。ご回答をお願いします。

トピ内ID：2818506846

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数55

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

私の解釈

あんぱんち

2009年10月28日 16:33

木曜は休みです。

トピ内ID：8283041842

...本文を表示

休み

🐷

みい

2009年10月28日 16:33

当然、木曜まで休みでしょう・・・？えっ・・・違うの？？

トピ内ID：4651681926

...本文を表示

まで、は含むと思います

カラカラ

2009年10月28日 16:33

辞書的な意味ではなく、皆がどんなつもりで使っているかってことですよね。「木曜までお休み」なら、木曜も休みでしょう。仕事などでも「木曜までかけてやって下さい」と言われたら、木曜いっぱい使ってもいいと解釈します。「木曜まで"に"やって下さい」と言われたら、水曜日中に仕上げて木曜に渡します。・・・ん？単純に、「まで」と「まで・に」が違う意味なだけかな？

トピ内ID：6440422092

...本文を表示

含むに１票

たくままん

2009年10月28日 16:33

例えば会社で「木曜までに提出してください」＝期限は木曜＝木曜の勤務中に提出すれば大丈夫、と思っています。し、それで社内統一されているため。です。何かあったのかエピソードがめっちゃ知りたい！！

トピ内ID：6564764586

...本文を表示

この場合なら

😀

かぁふ

2009年10月28日 16:33

木曜日は休みだと思います。同じようなことを考えたことがあるんですが、「木曜日まで来ません」の方がどっちか分からなくないですか？木曜日は来ないのか、水曜日まで休みで木曜日から来るのか… 「…まで～ない」は使わないようにしようと思いました。

トピ内ID：4959539378

...本文を表示

ふくみます

ありゃりゃ

2009年10月28日 16:33

「～まで」という表現はそのものも含みます。１から１００までの数字から選ぶなら１００も含む。１万円までの洋服を買うなら１万円も含む。月曜日から木曜日までに来てください、なら木曜日に行ってもＯＫ。札幌まで行く、なら札幌も含む。調べなくても…常識です。

トピ内ID：8720616273

...本文を表示

お休みです

🐱

黄桜可憐

2009年10月28日 16:33

お休みですね～。会社などでそう言われたら「木曜も休み」ととらえます。「金曜日から来ます」と言ってあげたりします。

トピ内ID：6358999636

...本文を表示

うん、面白い

☀

はれ

2009年10月28日 16:33

あまり気にした事は有りませんでしたが、面白い疑問ですね。私は、木曜日まで休みといえば木曜日は「休み」だと思います。提出物などの期限を表す時についても、「木曜日迄に」と言われれば木曜日に提出すると言う解釈をしちゃいます。

トピ内ID：0735638638

...本文を表示

木曜日はお休み

🐱

ふかふか

2009年10月28日 16:33

「木曜日までお休み」と言われたら、木曜日は休みます。「５時までお休み」と言われたら５時００分まで休みます。こうして書き出してみると、ちょっと変ですね。日にちは、「○○まで」を含むけれど、時間は含めない。木曜日の０時１分はお休み中なのに、５時１分はお休み中ではありません。日本語は複雑ですね～

トピ内ID：2787914456

...本文を表示

木曜は休み。

モモンガ

2009年10月28日 16:33

木曜は含みます。「世間が～」というような、人によって解釈が違う問題…？「受け付けは今日まで」「明日までに持ってくるように」っていう言い方しますよね？時間の場合は別です。「5:00まで」と言われれば「4:59までOK」と解釈します。

トピ内ID：9552583580

...本文を表示

含みます

柊

2009年10月28日 16:33

木曜までにお返事ください等の場合木曜は含みます

トピ内ID：2626473842

...本文を表示

含むよ

💤

潤

2009年10月28日 16:33

木曜も休んで、金曜日から出社。

トピ内ID：6632432504

...本文を表示

木曜は休み

🐤

ぴよ

2009年10月28日 16:33

「木曜までお休み」と言われたら、私は木曜は休みと判断します。「○曜から木曜までお休み」と、頭の部分を付け加えるとわかりやすいですね。違う内容なら木曜を含まなくなるものもありますよね。「木曜までに仕上げて」と言われたら、木曜には完成していなければならないと考えます。

トピ内ID：5899593716

...本文を表示

休みです

よさく

2009年10月28日 16:33

で、金曜日から仕事とか。

トピ内ID：9298133082

...本文を表示

含む

美那

2009年10月28日 16:33

「まで」＝「以内」です。なので、「木曜までお休み」と言われたら、木曜は休みです。

トピ内ID：9730871623

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

その場合は

悠里

2009年10月28日 16:33

木曜日も含みます

トピ内ID：6080107013

...本文を表示

含みます

🐧

エリンギ

2009年10月28日 16:33

例えば、｢ここまでね｣と言われれば、｢ここ｣は含んでいると認識します。｢あなたまでね｣と言われれば、｢あなた｣までは含まれて、｢あなた｣の次の人からは含まれないと認識しています。その感覚を、日にちにも適用していますが、どうでしょう。

トピ内ID：3576568908

...本文を表示

そういわれてみれば

ルウ

2009年10月28日 16:33

結構あいまいですね。でも普通にそういわれたら、自動的に木曜日を含んで金曜日から出てくるのかなって思っちゃいます。お店とかだったら木曜も含んで休みで金曜から開くのかなって。仕事の約束のときなどはもっとちゃんと確認しないといけませんね。

トピ内ID：7225728939

...本文を表示

内容によりますね

🐧

tokumei09

2009年10月28日 16:33

１．木曜までお休み→木曜２４時まで休み。２．木曜までに持ってきて下さい→木曜午前中までが望ましい。３．木曜までに返事を下さい→仕事なら、午前中～最大限就業時間の２時間くらい前まで。　　　　　　　　　　　　　　　→私用なら夜まで４．木曜までに直しておいて下さい→せめて木曜の朝８時には直っていなければならない。１は完全に木曜を含み、２、３は半分くらい含む。しかし４の場合は木曜を含まないと考えても良いかもしれない。調べていません。私の個人的な感覚です。いかがでしょう？ …あ？「まで」と「までに」では微妙に意味が違うかもしれませんね。何かの統計を取っているんですか？

トピ内ID：3062837198

...本文を表示

もちろん

🙂

ルル

2009年10月28日 17:29

休みです。

トピ内ID：3514738064

...本文を表示

えっ？

椛

2009年10月28日 17:29

当然お休みじゃないの？

トピ内ID：5224962371

...本文を表示

私は

🙂

のり

2009年10月28日 17:29

木曜日は休みだと思います。

トピ内ID：9603728337

...本文を表示

木曜までお休み、なら

🙂

景

2009年10月28日 17:29

木曜まで休みますね。会社でしたら金曜から出社します。

トピ内ID：8306216760

...本文を表示

昨日、今日、明日・・・

ないしょ

2009年10月28日 17:29

昨日まで特売、と言われたら、昨日も特売だと思います。今日まで特売、と言われたら、急いで行かなくちゃと思います（＝今日も特売）。しかし、明日まで特売、と言われたら、何だか今日の終わりで特売は終わりの気がしてしまいます。と言う事で、木曜も含むような気がしますが、それが未来の事だと（例えば今日は火曜日）なんだか木曜日は休みじゃないような気もしますね。うーん、回答いたしましたので調べてみます（笑）。

トピ内ID：1318877586

...本文を表示

この書き方なら

🙂

ゆきのっち

2009年10月28日 17:29

木曜日は休みと判断します。「木曜日までにこれやっといてね」的な言われ方の場合、木曜いっぱいでやれば（金曜の朝できていれば）OKなのか、木曜に必要なものなのか、確認をします。こういうやり取りって、難しいですよね…。

トピ内ID：3595835635

...本文を表示

休み

柚子

2009年10月28日 17:29

木曜日も含む、と私なら受け取ります。

トピ内ID：5255039572

...本文を表示

木曜日もお休み

🙂

piko

2009年10月28日 17:29

木曜日もお休みです。

トピ内ID：1838801848

...本文を表示

木曜は休み

💋

ドキン

2009年10月28日 18:43

『木曜の午後１時までお休みします』なら、午後１時から再開でしょ？『木曜までお休みを頂いております』なら、金曜から出勤でしょ？これって、間違ってるんですか？

トピ内ID：1057077462

...本文を表示

よく考えたこと無かった

🐶

月曜どうでしょう

2009年10月28日 17:29

日本語として正式な回答はわかりませんが… 「木曜までお休み」と言われたら木曜日も休むと解釈します。でも「木曜までに仕上げて」と言われたら水曜日中に仕上げます。会社ではこの様に対処しています。

トピ内ID：8442107606

...本文を表示

まで、はその日を含みます

還暦男

2009年10月28日 17:29

だから木曜日まで、と言う時は金曜日から出勤です。　後で誤解を招かないようにするには、聞いたほうが「金曜日から出勤ですね」と念を押せば良いでしょう。しつこい人だ思われるかもしれませんが、確認のため、誤解を招かないため、と言えばいいと思います。「木曜日まで休み、金曜日から出勤」と言ってくれれば間違いないですね。　英語の「以上、以下、未満、超える」は結構誤解を招くようで、通常「10日を含んでそれ以上」と言う表現をしています。

トピ内ID：9153674122

...本文を表示