彼の実家へお礼状を書きました

先日、彼の実家から新米を送っていただいたので、お礼状を書きました。 まだ会ったことがなく、（年末会う予定ですが）取り急ぎ電話で お礼をしたあと、一筆書きました。 私は２７歳ですが、恥ずかしながら改まった手紙というのを 書いたことがありませんでした。母親に見てもらいながら書いたのですが。 手紙の形式はとても私には堅苦しく、普段使い慣れない言葉や表現にもなんだか 自分の言葉ではない感じでよそよそしい気がしました。 もちろん馴れ馴れしく書くわけにはいかないのは、分かってるのですが・・・ 私は手紙を書くのは大好きなのですが、今後も彼の実家に宛てる手紙は 手紙の書き方の本とかを見ながら書かないといけないと思うと、 筆を手に取るのが重くなりそうです。 母親曰く、それが礼儀だから　というのですが。 たとえば、今後彼の両親に会ったりしたら多少は形式ばらなくても いいのでしょうか？ みなさんはどんな風にしてますか？ 季語を入れて、最後には「かしこ」などと書いて締めくくっていますか？ 教えてください。