通訳なのに耳が遠い。お奨めの集音機・補聴器を教えてください

外資系でイベントを主に担当する部署にいます。 通訳の専門教育を受けたこともなく、通訳として採用されたわけではありませんが、 話せる人が少ない言語ができることもあり、関係のイベントがあれば、スピーチや打ち合わせの通訳が度々入ります。 時々英語の通訳をすることもあります。 そこで困っているのが、私は耳が遠くて、これまで何度か失敗しています。 打ち合わせの通訳などでしたら問題ないのですが、スピーチで失敗しがちなのです。 聴力は異常ないレベルですが、ざわざわした場所で、しかも発言者がマイクを通して喋っていると、 スピーカーの声質次第で、長い話の途中でほとんど聴こえなくなることがあります。 何度も聞きなおして、スピーカーに嫌な顔をされるの申し訳なく、集音機の購入を考えています。 しかし、そもそもスピーチの場で集音機を使う通訳さんに遭遇したことがなく、 効果があるか、あるとしたらどんなメーカーのどの機種がよいのかアドバイスいただければと 思っております。ご経験のある方、どうぞよろしくお願いいたします。