７歳のマチュリティプロブレム

息子のことで相談させてください。私、アメリカ人の夫、７歳の息子の３人家族でアメリカに住んでいます。去年まで日本に住んでいて日本の学校に通っていたためこちらにきた当初、息子はほとんど英語は話せませんでした。今年の９月よりアメリカの１年生として勉強（ＥＳＬも併用）しています。学校に通いだして約３ヶ月。完璧な英語ではありませんがやっと自分の気持ちを英語で表現できるようになってきたところです。

先日、担任の先生とＥＳＬの先生も交えて面談がありテストの結果なども例にあげながら息子にはmaturity problemがあると言われました。例えば先日、紙を配り「何でもいいから友達について書きなさい」と言ったところウチの息子は５０分かけて書いたことは「I lile」（最近覚えた単語です）のみだったとのこと。本人はやるべきことはわかっているはずなのにやらなかった、やる気がない。と言われました。

私と主人で先生に「言語の問題で理解できなかっただけではないでしょうか」と聞いてみましたがそんなことはないとの返事。このテストに限らず授業中もやりなさいと言ったプリントなども何もせずにぼーっとしていることが多いと言われました。time managementもできていないとも言われました。確かに一人っ子なこともあり周りがあれやこれや世話を焼いていることは否定できません。

とりあえずなるべくヘルプしない。と夫と決めましたが具体的にどうしたらいいか正直よくわかりません。（私達がまだ言語による問題があったと考えているのも事実ですが）そこで皆様。息子の自立心を育てるべき具体的な方法をご教示いただけないでしょうか。息子の為に何でもやる覚悟です。宜しくお願いします。