母国語の勉強について

こんにちは。 教育分野は素人なのですが失礼します。 以前、カナダで日本人の若い女性に会いました。幼少のころ日本から家族で 移住、家の中では日本語を話すものの、外では英語が基本。 ネイティブ的な滑らかな英語を話していたのですが、日本語は特にその後 勉強する必要がなかったとのことで、幼い話し方になってしまうと 恥ずかしがっていました。家族との会話だけでは仕方ないですよね。 さて、教え子さんたちは受験対策に時間を割かなくて良いのであれば、 今後、社会に出て必要になる言葉や教科書では出てこない時事ネタ、 新聞を一緒に読んで語彙を増やす方向ではいかがでしょうか。 例えば、仕事に就く、住居を探す、銀行口座を開く、医者にかかる、旅行する など、今後、必ず遭遇するであろう一場面を考えて、そこで必要になる言葉を 拾っていくのです。 生活に密着した内容であるほうが興味もわくし、記憶に留まりやすいですよね。 また、家庭では使わないであろう敬語、大人の話し方、表現など、日本の映画や ドラマを活用して、言葉の奥行きを広げてあげられるといいのではないかと思いました。

１に音読、２に音読・・３、４がなくて５に音読！ イントネーション、漢字の読み、語句、身につけるなら これしかありません。 我が家はあらゆる教科書（国語、社会、理科、etc) １日３０分、音読させています。

以前こちら（アメリカ）で、知人の韓国人女性が日本語を習っていました。 彼女はもうだいぶ会話ができたので、とっているクラスも上級者向けだったと思います。 １度テキストを見せてもらいましたが、そのときのは美智子様がどこかを訪問なさったときの話でした。 会話文も含まれていたので親しみやすく、敬語も入っていたので自然と敬語を学べるようになっていたと思うし、ルビが振ってあったので読みやすかったようです。 また皇室というものを学ぶチャンスになったのではとも思います。 教科書や文法より、たとえば林真理子さんのエッセーとか小町のほうが、生徒さんが興味をもって続けられるような気がします。

新聞を使うのはいかがでしょう？ 私は、日本の学校で留学生を受け持っています。 彼らに聞くと、ある程度日本語が使えるようになってから、その先を修得するのに役立つのは新聞だそうです。 新聞は正しい日本語で書かれていることと、現在の日本の状態などもわかるので、どういうときにどう言葉を使うかが明確です。 中学生くらいになると、様々な方面への興味も増えるし、単に熟語や漢字などを勉強するよりも、少し大きな範囲の日本語の文章を使って、文章能力のようなこともやるといいと思います。 もし日本語レベルが少し低くて新聞じゃ難しいという場合は「小学生新聞」などどうでしょう。