上司の貧乏ゆすり対策

30代後半OLコマリンです。よろしくお願い致します。 タイトルのとおりですが、細い通路を挟んで すぐ隣の上司がデスクにいる時にほぼずーーーーっと 揺れていて気になって仕方がありません。 身体が大きく脚も長いのに加えて、 時々、両足で「ダブルゆすり」もされるので、 床から伝わる振動が半端じゃありません。 はじめはその振動がどこから来るのかわからず 携帯の着信バイブかな？と思ったり、 引き出しに入れてるパワーストーンからすごい パワーが出てきて振動してるの！？と驚きましたが しばらくしてやっと気づきました。（笑） 止まるのは、メールを一気にダーッと打ってる時か エクセルで図形とか線を加えるような作業の瞬間ぐらいで、 メールの文面を考えたり、読んだり、もちろん電話中も、 ずっとぐらぐらしてます、、、、、、 友人や、後輩、または身内なら言い方に配慮しつつ なるべく止めてくれないかとお願いすることができそうですが、 なんせ上司なので、どんなに丁寧にでも言い難く、 そう思えば思うほど気になって、イライラしてしまいます。 その上司は優しいタイプで、関係は普通に良好です。 ただ、ここは海外の日系企業のオフィスなので、 日本人が少なく、近くのデスクには日本人は上司と私のみ、 ローカルスタッフは近くにたくさんいますが、 この国の人々の基本的な性格上（？）、 「目上が絶対。目上の失敗や短所を指摘したり、 愚痴ったり、ましてや注意するなどありえない。」という 感じで、席の近いスタッフに同調を求めるとか、 そんなこともしにくく、たかが他人の貧乏ゆすりですが、 なんか一人で悶々としてしまっています。 そこで、職場で同じような経験をされた方、 どのように乗り越えられたのか、経験談や アドバイスをいただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 長々とお読みいただきありがとうございます。