昔読んだ本で、タイトルが思い出せません

今から１８年くらい前に、とある小説を読みました。
自分で買ったのでは無く勧められて借りた本です。
最初は読む気がしなかったのですが、読んでみるとホンワカした暖かい
気持ちになり、良い作品だったと思いました。
読んだ後、貸主に直ぐに返しました。ですので手元には有りません。

その本は確か蛙と少女の恋物語のような内容で以前ドラマでやっていた
「南くんの恋人」と童話の「おやゆび姫」を足して２で割った様な
感じの内容でした（分かり難い例えですみません）。
それと、主人公の少女が「草」か「緑」かどっちかの漢字が気になる
という描写があったと思います（更に分かり難い例えかも・・）。

夫がカエルが好きなので、是非この小説を勧めようと思い検索して
みたのですが、そういった作品は出てきませんでした。

ちなみに勧めてきたのは当時大学生の弟でした。弟とは事情があって
１０年近く会っておらず、現在も会えないので本の事を聞けません。

何か思い当たる作品があれば、教えてください！