ものすごい悪臭がする人

職場に最近になってものすごい悪臭を漂わせている女性がいます。 その人は今までは普通でそんなことはなかったので、 いったい何事だろうかと、風呂の故障かと思ってさりげなくお風呂の話を振ったことがありますが 入浴は毎日だそう。 職場のある方曰く、あれは「部屋飼いの動物の臭い」だそうです。 たぶんトイレのしつけがいまくいかず、部屋の中で粗相して服などについた尿の臭いと動物の体臭だろうと。 本人はマヒしていて気がつかないみたいです。 その方とは机も作業する場も近いので悪臭がもろに私を直撃ですが 年上の女性に対して「臭い」とは本当に言い難いものがあります。 他の同僚も上司も気が付いていて（動物の臭いと教えてくれた人など） しかし、なんといえば好いのか下手するとセクハラになりかねないと躊躇している状態です。 今のところ机の下にこっそりファブリーズの消臭剤を置いてしのいでいます 私が動物好きならペット談話から匂い対策についての話もできましょうが 年齢層が全く違うこともあって普段おしゃべりはしませんし その方面には全く疎いのでどうすればいいのか… 上司も何も言わないので我慢すべきなんでしょうか プライドを傷つけない何か上手な言い方はないでしょうか ちなみに私は入社２年目、その方は勤続２０年のベテランで対等に話せる立場じゃありません。