韓国コスメをギフトでいただきました。どなたか教えてください。

韓国在住の者です。 韓国コスメ好きでよくチェックしているんですが、 エクスプリムというブランドは聞いたことないですね。。 ＶＯＮＩＮという男性用化粧品からＥＸＰＲＩＭというラインが 出ていますが、男性用ではないんですよね。 デザインも違うようですし。 韓国の検索サイトでもヒットしませんでした。 米国からということなので、 そちらの韓国人向けに売り出してるものなんでしょうかね。。 お役に立てずすみません。

聞けばよいのではないでしょうか？ 中身を知って購入されたんでしょうから。

LG生活健康社から出ている男性用化粧品ブランドVONINのラインの１つです。 http://www.lgcare.com/ http://www.lgcare.com/korean/beauty/brandplus/vonin/brandplus_vonin03.html でもお手元の製品がなんなのか、その製品の説明を写真で見てみないとわかりません。 このHPにも詳しい製品情報は載っておりませんので… ネイバーのショッピングサイト（http://shopping.naver.com/）で vonin と入れて検索すればいろいろ商品が出てきます(ハングルでここにvonin、エクスプリームと書こうとしましたがシステムに拒否されました) それで該当の商品があったら、翻訳サイトにかけるなりをしてくださればと思います。 あと、お母様に聞けないのでしょうか？？

英語で書いてある「エクスプリム」のスペルを教えてください。

お返事ありがとうございました。 いやあ～謎ですね。 ホンジャさんのウェブで検索してみました。色や形が若干違うものの、多分これが当たりなんだと思います。 どうも、男性化粧品のようですね。 義理の母にあたる人は米国人で、もちろんハングル語を理解しません。だいたい、日本と韓国の違いも理解しているかどうか・・・？ やれやれ。お世話になりました。皆様ありがとうございました。