自分のことを『～な子』という彼氏

40歳、女性です。年下の彼氏（29歳）と付き合っています。 普段の会話では年齢差をほとんど感じないのですが、 たまに『？』となることがあります。 例えば引っかかるのが、自分のことを『俺は～な子なんで』と、 発言すること。 職場にも『私って○○な人なんで～』という言い方をする人がいて、 彼女の喋り方にはつい、イラッとするのですが、 どうもそれに共通の「イラッ」を感じます。 もうすぐ30歳にもなる彼氏の『～な子』発言が気になるのですが、注意すべきでしょうか。 それとも、私が気にしすぎなのでしょうか。