子供の日本語上達に併せてママは英語を学びたい！

2歳の男の子がいます。 毎日どんどん言葉が増えて、短い言葉や、長くて3語文が話せるくらいです。 例えば、 「○○、新幹線、乗ったよ～」 「（みかん）おいしいね」 「（スプーン）落っこちた」 などです。 単語は毎日せっせと「ナニ？ナニ？」攻撃をしかけてきて、200語くらい覚えています。 そこで、ママはすっかりあきらめていた英語（TOEIC500点くらいで中学文法はこなしてきましたが、全く縁遠い生活で、単語や活用、リスニングや簡単な生活文はからしきダメ）を子供の日本語の上達に併せて少しずつマスターしたいと考えています。 子供が話せる単語でも英語に直せないものがたくさんありました。 （柿、二の腕、救急車、綿棒、保育園、） 英語の勉強といっても何から手をつけていいのかわからないのでいい案だと思うのですが、なにせ、チェックして貰わないと意味がありませんので・・・ ブログでも作ってみようかと思いましたが、働いているのでとても時間がありません。 同じような趣旨のサイトや本、何かいい方法をご存知だったら教えてください！ ちなみに、何もみないで、文を作ってみると、 「○○、新幹線、乗ったよ～」 →○○ had took the Shinkansen. 「（みかん）おいしいね」 →The orange is delocious. 「あ、（スプーン）落っこちた」 →Oh, My spoon has falled down. かなーという感じです。