上手な断り方

レス17

（トピ主 1 ）

うさぎ

2010年01月20日 17:54

ひと

トピを開いて頂いて、ありがとうございます。義理の両親の気持ちを傷つけない、上手な断り方を教えて頂けませんか。５月の連休に、私の結婚式へ出席する為に両親が東京へ来ます。両親は九州在住のため、関東へ足を運ぶ事は滅多にありません。結婚式の後、両家の親睦を深める意味もこめて、義理の両親から、４名（義理の両親、私の両親）での近郊旅行（１～２泊）を提案頂いていますが、私の両親は「（義理の両親へ）気を使う旅行は避けたい。２人で旅行するので上手に断っておいて。」と言われました。職種（義父：サラリーマン　私の両親：公務員）が違うため、共通の話題が無い事、私の両親は田舎暮らしが長いため、都会人の華やかな雰囲気に気後れする事、性格の相違（義父母：マイペース　私の両親：せっかち）などが理由と思われます。私の両親の正直な気持ちを話す事で義理両親の好意を傷つけてしまうのではないかと思って回答を躊躇っていたのですが、そろそろ旅館の手配等もはじめる時期になり、返事を延ばすのは限界のようです。良い断り方を教えてください。どうぞ宜しくお願いいたします。

トピ内ID：1174899891

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

なんか

🍴

こんの

2010年01月20日 23:24

ちょっと都合が悪いらしいとでも言ったらいいのでは？公務員とサラリーマンが話が合わないとか、そういう問題ではなくこれからいちお親戚になるわけだから気にせず行けばいいのに。貴女のご両親も、貴女に断らせるのはちょっと？です。断るなら自分で断ればと思います。今後自分の娘がやりずらくなるでしょうに。

トピ内ID：7348439246

...本文を表示

「翌日仕事ですので」じゃだめなんですか？

🐱

ひろみ

2010年01月20日 23:24

それだけ離れていると無理に親しくしなくてもいいですね。親同士はこの先、あなたの家庭に関係ある葬式ぐらいしか顔を合わせる事はないだろうし。ただ顔を合わせる機会が少ないほど、短い時間で印象が形作られてしまうから結婚式の間は和やかに話していてほしいですね…

トピ内ID：7866991545

...本文を表示

疲れますよ

うひゃあ

2010年01月21日 10:15

ご両親も上京→式→旅行は疲れるでしょう。そんなこんなでバタバタしますし、もし体調を崩すようなことがあればご迷惑をおかけするかもしれませんので今回は申し訳ございません、とお断りすればよいと思います。

トピ内ID：1540175509

...本文を表示

それならば・・・・

🐱

リンダ

2010年01月21日 10:49

提案その１　翌日から、父親は、人間ドックで入院・検査する。母親はその付き添い。病院に予約していたのが急遽、空きが出て、連絡あった。近場の病院じゃなく、遠くの病院名であらかじめ検索しておく。提案その２　　自宅のリフォームの見積もり・工事に来る。娘が嫁いで、部屋が空いたから、頼んでいた。提案その３　上司の定年退職の祝いが翌日にあって、欠席出来ない。こんなので、どうでしょう?

トピ内ID：9603733293

...本文を表示

適当で良いですよ

さとー

2010年01月21日 10:49

義親へは自分の両親がこの機会にこちらに住んでいる友人と色々会う予定があるみたいでとか言っておけば良いですよ。それか結婚式の前後は仕事等で忙しく直ぐに帰るとかでも良い。それだけ遠距離では今後もほとんど会う両家が会う機会なんかもないでしょうから無理に親睦を深める必要もないでしょう。（親睦を深めるのは悪いことではありませんが）

トピ内ID：5802152544

...本文を表示

だんなさまに断ってもらったら？

🐷

まおまお

2010年01月21日 10:49

ご結婚おめでとうございます。どちらのご両親のお気持ちもわかるので、辛いですね。私なら、たぶん旦那さんに断ってもらうと思います。「めったに上京しないんだから、好きなところに行ったもらったら？　長い付き合いになるのだし、旅行ならまたいけるよ。」どうでしょう？トピ主さんから直接話すより角も立たないしいいと思うのですが。

トピ内ID：0156850322

...本文を表示

厚意とはいえ・・・

2010年01月21日 11:14

親同士でいきなり旅行というのは、気後れする人の方が多いと思いますよ。上手にお断りする方法か・・・返事はどの位保留しているのかしら？まさか、一ヶ月以上お待たせしてます？そうだとすると、何を言った所で体よくお断りされてしまったと思われますよ。断るなら、早くしないと失礼ですもの。上手に断る方法か・・・うちの母も、夫の両親が仏壇に線香を・・・なんて心配り下さっても「いいわよ。会うと疲れるから断っておいて」です。夫の実家に誘われても、平気で「旅行に」「用事が」と嘘をついてます。もし、トピ主さんのお母さんが了解してくれるなら直接「娘から聞いたのですが、ありがたいお話ですが実は・・・」とお断りするのが一番うそ臭くなくて良いと思います。断る理由は、人生の大先輩のお母様にお任せすれば良いと思いますよ。変にトピ主さんが間に入って、白々しい感じになってしまうよりはお母様に悪人になっていただきましょ。結婚しても、親同士なんて滅多に会わないから、大丈夫よ。

トピ内ID：9662030863

...本文を表示

他の予定があるってことにする

❤

花＊花

2010年01月21日 11:14

　嘘も方便。　義理のご両親が「それじゃあ仕方ないわね」と快く納得してくれるような言い訳を作ったらいかがでしょうか。「せっかくの機会なので…と、関東在住の友人に会いにいく（あるいは、その友人たちと旅行する）予定を立ててしまったそうなんです」　こんな感じでどうでしょうか？　「どんなお知り合いなの？」なんてしつこく聞くこともないと思うし、「じゃあ、その後で」なんて言ってもこないと思いますが。

トピ内ID：3425664476

...本文を表示

嘘も方便

🐱

猫

2010年01月21日 12:15

連休中なら翌日仕事、とも言いにくいですが、地元で法事と言えば問題ないと思います。 5月の連休中の法事なら1月末に日取りが決まっていてもおかしく（早すぎる）ことはありません。

トピ内ID：6078391640

...本文を表示

まあ譲歩して

匿名さん

2010年01月21日 12:15

所用があり、日程もずらせないので（何かのコンサートとかで）、泊まり旅行は無理。でもその日に会食できるくらいなら、所用に支障はないので、会食だけでもしませんか？という感じではどう？せっかく誘ってくれてるんだし、それくらいはしてあげたら？まあ、好意とはいっても、こういうの（旅行の提案）って本当に迷惑ですよね。相手の両親の無神経さに腹が立つ。

トピ内ID：0144891275

...本文を表示

休みが取れなかった、とか

🐤

ぴよっち

2010年01月21日 12:15

「折角お誘い頂いて両親とも休みを取ろうとしたのですが、年度末で休みが取れなかったみたいです。」ではどうですか？それとも休みが取れていることがもう知られているなら、「久しぶりの上京なので、しばらく会っていなかった親戚に会いに行く予定が決まってしまっているようです。」とか。なんにせよ、義両親も予定をあけて待機しているのですから、早く断るのが礼儀だと思います。誘って頂いたお礼を言うのも忘れずに。

トピ内ID：5571974108

...本文を表示

『断り』に傷付けない上手な言葉は、ほとんどありませんよ・・・

不良ババ

2010年01月21日 12:15

お気持ちお察し致しますが、相手がいい顔する断り方なんてないに等しい・・・世の中には「せっかく親戚になったのだから」とか「たまにしかないのだから」とか、悪気がないだけに神経使うのですよね。「両親に打診したところ、無骨な田舎者で好意は有り難いのですが、そう云う事は苦手なのでお断りしたい、と申しておりました」　と伝えては如何ですか。「苦手」と云う言葉を入れると、何度も「一緒に・・・」とは言いづらいものです。親睦を深める事はとっても良い事ですが、それは親同士より、貴女が結婚した事でそうなったのですから、貴女のご両親の気持ちも、ある程度汲んであげましょうよ。そんなに会った事もない親同士が、結婚式のあとそのまま一泊旅行なんて私も嫌ですよ。特に娘を「嫁にやった親」としては、感慨深いものがあると思います。ホッと肩を撫で下ろした直後のご両親は、そっとして置いてあげましょう。なんとかうまく断れるといいですね。

トピ内ID：6438244498

...本文を表示

相談

ｓｓ

2010年01月21日 13:31

＞上手な断り方を教えて頂けませんか。まず、未来のダンナさんに相談する。話をする相手のことをよく知っているのは「トピ主のダンナ」予定者でしょう。義理の両親の性格によるから、そのまま話しても問題ないかも知れませんよ。「今回は結婚前なので遠慮したい、また別途」といえば良いのでは？

トピ内ID：4096960531

...本文を表示

上手に断ることはできないと思います

あ～改めおばば

2010年01月21日 15:51

それよりご両親はよく断れますね。大事な娘と縁を持った親御さんからの好意ですよ。娘のためを思ったら、田舎で暮らしていようが、職種が違おうが関係ないと思いますが。ご両親を説得するほうが先でしょ？義父母のがっかりする顔が目に浮かびます。

トピ内ID：9261526941

...本文を表示

田舎暮らし

☂

2010年01月21日 15:51

田舎暮らしとのことなのでそれを農業を利用しましょう。 *　地域の○○委員を（農業委員というと公職で詐称に　なるので×）していて会合がある。 *　○○の苗の植え付けの真っ最中 *　○○の植え付けの助っ人に呼ばれている。　これ良いかも

トピ内ID：9991699939

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ありがとうございます！

うさぎトピ主

2010年01月23日 10:45

沢山のレスを頂き、本当にありがとうございます。本日義理両親へ返事（お断り）をしましたが、失望の様子が伝わってきて、本当に申し訳なく・・・。『翌日用事（仕事）』案と『関東お友達』案は、気の利く義理両親が「羽田、又はお友達との待ち合わせ場所まで（車で）送りましょう」と提案されるに違いなく、『式終了後、旅行先直行！』の両親には都合が悪い訳なのです。譲歩案は「披露宴の後にすぐ夕食なんて無理」と軽くいなされ、母が断る案は「私（母）から断るのも変でしょう？」と言われ、「東京へ１泊して誤魔化して！（宿泊代出すから）」の願いもあっさり拒否されました（怒）。当初は今回のご提案のみ角が立たないよう断る予定でしたが、この調子であれば、義理両親の親切なご提案の都度、両親の即答（「嫌」）があり、間に挟まれた私が悩む事も十分考えられる為、義理両親には申し訳ないのですが「両親はこういう事が苦手です」と伝えました。各家庭のお付き合いの仕方があるので両親へ強制はできませんが、もう少し譲歩してくれてもよいのにーと思った私でした。皆さん、ありがとうございました。

トピ内ID：1174899891

...本文を表示

やっぱり・・がっかりなさってましたか。

あ～改めおばば

2010年01月24日 16:06

でも、でもですよ。今後を考えれば、今回トピ主さんの口から、「両親はこういうことが苦手」という情報を入れたのだから、そういう方もいるのだ、ということは理解していただけたのではないでしょうか。だとすれば今後はこのようなお誘いはなくなるとも考えられますよ。それならそれでよかったではありませんか？

トピ内ID：9261526941

...本文を表示