初めてのバレンタインチョコ

今年、子供が生まれて初めてバレンタインデーチョコを貰いました。
保育園で参観日があったのですが、その帰りに渡していただきました。

私は「わぁ！ありがとうございます～。○○（子供の名前）もありがとういいな！」
子供「ありがと～」
私「お返ししなくちゃね～」といい終わるか終わらないかぐらいのタイミングで
女の子もママが「お返し、いいです。」ときっぱりはっきり。
思わず「え？！」と声の出た私に対して「お返しはいいです」って再度言いました。

これってどうしたらいいんですか？
私的にはお返しはしたいんです！けど・・・。
やわらかい口調ではなかったので、気になってしまって・・・。

返したいのはやまやまだけど・・・。
アレルギーでもあるのかなぁ？とか色々考えてしまって。

みなさんならどうしますか？お返し渡しますよね？

（お返し）渡すのも中々難しいんですよね。
保育園で会うだけだし、何もしらないので、保育園で渡すしかない。
送りも、お迎えも会った事無い・・・。
下手したらバス通園？！
けど、お迎えの時間も息子に聞いてもわからないし、こういうのって保育園の先生に聞いてもいいものなんでしょうか？

貰って私までうれしかったけど、女の子ママの反応も気になるし、渡すにしても難関あり・・・。

みなさまならどうされるか教えてください！！