未婚女性→既婚女性へのメールの作法

年の近いイトコが隣県の農家へ嫁ぎ、今は生後半年のお子さんを育児中です。 イトコの実家と私の家は近かったので、子供の頃からよく遊び、実の姉のような存在です。 それぞれ大きくなって、年中行事で逢う程度だったのですが、娘さんが生まれた頃あたりから、携帯でメールをくれるようになりました。 娘さんの写真を送ってくれたり、私は小売関係に勤めているので、娘さんへと玩具を送るとすぐにメールをくれます。 その文中に「友達のいない場所に越してきて寂しい。愚痴でも何でもいいから、メールをしてね」とありました。 母から聞いた話ですが（母方のイトコなので）、お姑さんと上手くいかず、出産前後から体をこわし、精神も参ってしまったようで何日か入院もしたそうです。 少しでも元気づけられるならと、近所のイルミネーションや、遠出をした折に、写真を添えてイトコに送っています。（母から聞いたことには一切触れていません） すると、長文で、逆に私が元気づけられるような返信をくれます。 最初は喜んでもらえているかしらと思っているのですが、最近になって、育児で睡眠もままならないであろうイトコに対して、遊びに行った話ばかりで、嫌みになっていないだろうかと思うようになりました。 元々明るく、面倒見のいいイトコなので、例え迷惑でもそんなことは言わないでしょうし、知らないうちに傷つけてしまっているのでは…？ 私の仕事の話をしても仕方ないような気がするし、イトコの育児等の相談にも乗れそうにはありません。 大切なイトコなので、少しでも力になりたいと思うのに…。 そもそも、こんなことを考えている時点で、私は高慢な性格なのでしょうか。 どんな話をイトコにしてみたらいいのでしょう？ ご意見をお聞かせいただけないでしょうか。