職場を続けようか悩んでいます。

一年近く二股されていたことが発覚しました。
職場で同じ同僚です。
私ともう一人の女性も同じ職場です。
しかも私は本命ではなく遊びだったようです。

一向に謝らないので、「謝ってよ」と訴え続けた所、
一ヵ月後、ようやく謝りました。
ですが平謝りで、
「謝る気は全然ない。」と言われました。
「（遊んだ事を）お前が色んな人にバラしたから、それで解決しようと思った。でも影でこそこそ卑怯なことする奴に謝れるか。これからは我慢しないから」
と、言われました。
影でこそこそって、お前が言える立場か…と、怒りを通して呆れました。
卑怯なことというのは、私が色んな人に彼の事を言った時のことなのか、私が前、頭に来たあまりに「色々職場でやった」と嘘をついた時の話をしてるのかはわかりません。聞いたんですが答えはわかりませんでした。彼の謝罪しない気持ちは変わらないと思います。

人として憤りを感じます。無視するにも同じ職場なので、見ると怒りでどうにかなりそうです。こんな生活を毎日続けるのは辛いです。
８月まで職場に居る事になっていますが、みなさんでしたらどうしますか？
続けますか？
続けるとしたら、どうやって続けますか？

お金的にも自分の状態が整っていないんですが、もう辞めることも考えています。

わかりづらい文章でしたら申し訳ありません。