外国での名前のつけかた

ご存知だとは思いますが、日本を含め幾つかの国では表意文字（日本では漢字）が使われています。（文字の一つ一つに意味があるため、表意文字では、ある文字を一つ見るだけで伝えたいことが理解できる。） しかしアルファベットは表音文字です。ですので単語には意味がありますが、一文字一文字には何の意味もありません。ですので子供の名付けの際に日本の様に「愛が結ばれて結愛」なんていう発想からして出て来ないのです。あっても単語一文字でloveだけです。友人で星と花という姉妹がいますが、そのまんまstarとflowerです。 ただしこういう単語一文字系名前はどちらかというと稀な例で、一般的な名付けは伝統的な名前（marie, jean, henryなど）、若しくは最近の日本でよく見るイラネーム系の、（その国では伝統的でない外国の名前を混ぜたような名前）です。 そのかわりに、昔からの意味がある名前は幾つもありますよ。例えばSylvain、森に棲む人という意味です。