本文へ

ものすご～い勘違い

レス100
（トピ主 1 ）
☀
ももんが
話題
先日話題になった村上春樹氏の1Q84ですが、読み方は「いちきゅうはちよん」で、架空の年代の1984年を舞台にしているというのをつい最近知りました。 実は私、「IQ84」(アイキュウ84)と思っていたんです、ずっと。 知能指数84のことかと...。 誰にも言わなくて良かった。 大恥かくところでした(汗)。 ちなみに主人は、結婚して私が教えてあげるまで、きなこのことを、きなという植物か何かの粉だと思っていたそうです。 主人いわく、「大豆の粉だったら、大豆粉でいいじゃん。」 ちょっと切れてました(笑)。 皆さんも、ずっと信じていた、ものすごい勘違いはありますか？

トピ内ID：1905972681

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数100

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

NO WONDER WHY....

🐱
Vicki
ももんがさんのこのトピを読む直前まで、IQ８４の英語版の検索をしてたのですが、結果は０． 諦めて、小町にきて、このトピを読みました。 １Q８４だったんですね。 検索したら出てきました。ありがとうございます。 勘違いにというトピについてのレスではありませんが、 私も同じ勘違いをしてたんですね。 ももんがさんのおかげで、見つけたいものが見つかったので 助かりました。どうもありがとうございました！！！

トピ内ID：4825186649

...本文を表示

ビーチバレー

041
マミ
ちゃんとした競技のことを指していたなんて、大人になってから知りました。 よく、海に遊びに行くと、息でふくらますビーチボール(スイカ柄のとか)で、みんなで輪になってバレーもどきをして遊びますよね。 ビーチサンダルはいて。 大人になるまで、ビーチバレーってあれのことかと思ってました。 誰かがビーチバレーの話をしているときに、「あ、私やったことある！」って言ってしまわなくてよかったです。

トピ内ID：5227013191

...本文を表示

女優の…

041
GAGA
子供のころ、檀ふみさんとダン池田さんは親子だと思ってました。池田が名字なのにね～。

トピ内ID：1463034958

...本文を表示

ガーン・・・・

041
ルカ
私もアイキュウ84だと思っていました。

トピ内ID：0513708128

...本文を表示

塩鮭・無塩鮭

😑
芋ようかん
うちの主人は４０代で結婚するまで、鮭は塩辛いのと普通の二種類が海を泳いでると思ってたそうです。切り身や荒巻鮭は塩を振ってあると説明したらびっくりしてました。 ついでに筋子とイクラの親が同じ鮭とは知らなかったそうです。イクラが筋子をバラバラにしてあるものと聞いてまたまたビックリしてました。

トピ内ID：1857241077

...本文を表示

月極駐車場

🐴
ちゃこ
「つきぎめ」が読めず、兄に指摘されるまで名字だと思っていました。山田駐車場とか山本駐車場とか。この辺り「月極」の名字ばかりだね、げっきょくさんって珍しいよねって言って大笑いされました。

トピ内ID：2896717279

...本文を表示

ありまっす

🐷
恥子
‘pine tree’ 高校の時　「パイナップルの木！」と堂々と訳しました。 大爆笑でした。

トピ内ID：4768502601

...本文を表示

電子レンジ

🐷
やぐるまザビー
アメリカで、 老婆が愛猫を乾かそうと電子レンジで過熱した後、 家電メーカーの不備を訴えて勝った話。

トピ内ID：0347963830

...本文を表示

「ややあって」

🐱
まり猫
小学生のころ、お気に入りの小説を読んでいて 「ややあって」 という一文が時たま出てきていました。 小学生の私には、この一文がいまいち理解できず「ややぁ！（←掛け声みたいな）って」 という意味なんだと勝手に解釈していました。 でも、数年後「ややあって」は“稍あって”→「しばらくして、少し時が経って」 という意味なんだと気がつきました。 「ややぁ！って」じゃ、意味通じませんよねー。 子供心にも不思議に思っていましたが、不思議なのは私の文章理解能力でした。

トピ内ID：5705125132

...本文を表示

違うやろーー

041
れーずん
鷹の爪をペットショップに、買いに行った人を知っています 今なら、違うやろーーって突っ込めますが、当時20歳そこそこの私は、へーー鷹の爪なんて、売ってるのーーって驚きました それもアカンやろーー！

トピ内ID：0643214784

...本文を表示

日曜日が週の初めだということ

041
よこさん
週末は土日だと思っていましたが、金土な事。 日曜日は週の初めだということをどうしても忘れてしまいます。

トピ内ID：5692659897

...本文を表示

あるあるめちゃある！

☀
散る散る満ちる
●勝海舟と勝新太郎は兄弟だと思っていた。 ●長年、シェークスピアは女性だと思い込んでいた。 ●高校野球=センバツだと思っていたので、 　春と夏の違いについて話していた時に話が噛みあわなかった。 自慢になりませんが他にも色々とあります（恥） 他の方の勘違いを聞くと発想などが面白いですね～

トピ内ID：0982972076

...本文を表示

あるある

☀
good day
ありますね～ 一年ぐらいの間、新宿のOZONEをオゾネだと思っていました。 オーナーが小曽根さん？ぐらいに捉えていました。 友人にも「オゾネ行こ～」と普通に話していました。 誰か教えてよ！

トピ内ID：6641882633

...本文を表示

おなかま～

041
やんちゃこ
私もIQ８４って呼んでました。 普通の人の頭の話？とか（笑） ちなみに母もでした。

トピ内ID：4687515454

...本文を表示

いっぱいあるな～

041
王手箱
・「小切手」が郵便切手みたいな形状のものだと思っていたこと ・「柿の種」を柿の種子を加工して作ったお菓子だと思っていたこと ・枝豆、グリーンピースをそういう名前の植物があると思っていたこと ・灯油のタンクが赤いのを全国共通だと思っていたこと ・「都内」を東京都全域だと思っていたこと ・「べいこく通帳」をアメリカの銀行の預金口座だと思っていたこと ・「砂糖大根」が料理名だと思ってたこと まだまだいっぱいあった気がしますが、思い出せません。

トピ内ID：7895090736

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

あります！

😀
ホットケーキ
「車にのったままお金」という看板をよく見かけました。 車を手放さずにお金が借りられる、という意味だと夫から聞くまで、 ファストフードのドライブスルーのように、気軽に借りられるシステムだと思いこんでいました。

トピ内ID：5713597954

...本文を表示

ちゃこ様，嬉しいな．

🐷
きょん
ももんが様，楽しいトピをありがとうございます． 月極さんは全国展開の駐車場だと思っていました． あれは「げっきょく」ですよね，絶対！

トピ内ID：9947805960

...本文を表示

かとなく？

☀
ほりむかい
古文で「そこはかとなく」と書いてあったので「そこは、かとなく」と読んでしまい、「かとなく」って何だろう？と辞書をひいたりしましたが、結局分からないまま。 42歳になって夫から「そこはかとなく」の意味を聞いて、私が大学に落ちまくった理由が良く分かりました。 たぶん他の古文も勘違いしてるはず！

トピ内ID：7329632550

...本文を表示

ああ勘違い…

041
夢枕カバー
夢枕獏と大和田獏。 獏なんて名前の奴がこの世に二人もいるなんて知らなかった。 ビリーバンバンとばんばひろふみ。 ばんばしか合ってない…。 ちなみに、大和田獏が陰陽師を書きながらワイドショーのキャスターを毎日務め、奥さんが岡江久美子さんで、娘が幸楽にお世話になっていて、お金だけ持ってくる野々下さん役までこなしてすごいなぁって、３日前まで思ってました。 ビリーバンバンは、ばんばひろふみがリーダーを務めるフォークグループだと思い込んでました。 その上、ばんばひろふみの顔は何故か、つのだ☆ひろでイメージしていたので、もうどうしたら良いか…私。

トピ内ID：9781460172

...本文を表示

思い違い

041
ヤッサン
子供の頃＝赤とんぼの歌で、＜おわれてみたのは、いつの日か？＞　赤とんぼが子供から追われていたかと、思っていました。しゃぼんだまの歌で、 ＜しゃぼんだま飛んだ、屋根まで飛んだ＞　屋根が飛んだかと、思っていました。中学校の歴史の時間＝＜けざわひがし＞か、変わった名前だなあー。 毛沢東でした。ペンギンや白熊は、南極にも北極にも生息していると思っていました。

トピ内ID：9807551089

...本文を表示

飛行機雲は「雲づくり専用機」が出している

041
たくままん
と、 三十路を迎えるまで信じておりました。 千歩くらい譲って「専用機」は無いにしても、 旅客機が「わざと」出している、と。 今でも空を見上げ 『ああ、今日も飛行機が 雲をつくるために働いてくれている』 と思ってしまいます。 コスト面も、航路調節も、 そもそもあんな細い雲によって天候が左右されるはずがないことも、 度外視です。

トピ内ID：7852143560

...本文を表示

月極グループ

😉
赤面勘違
月極駐車場は、ありがちですよね。自分もそうでした。 そしたら、こんなのもあります。 http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E6%9C%88%E6%A5%B5%E9%A7%90%E8%BB%8A%E5%A0%B4 http://gekkyoku-teiso.info/ コレ見たらまた、だまされそうです。

トピ内ID：0844865620

...本文を表示

チェーン店だと思ってた友人

😍
明
ちょっと下ネタ(?)かもしれません、ごめんなさい。 大学時代にみんなでドライブ行ったときのこと。 高速道路のＩＣ付近で見えるラブホの看板をみながら、 「あのホテルってチェーン店なんですよね？」 何の事かと思って友人の指さすところには 「ホテル　エンペラー」 という看板が。 もう２０数年前、確かに「エンペラー」という名のホテルがあちこちで存在していた時代のお話です。 因みにその友人「月極駐車場」と「げっきょくちゅうしゃじょう」と読んでたのは勿論のことコレもチェーン展開している駐車場だと思ってました。 そんな友人も結婚して２児の親になってます。

トピ内ID：1234690552

...本文を表示

恥ずかしかった事

🐤
ぴぐ
学生時代にグラウンドにあった、大きなローラーの名前を《コンダラ》だと思っていました。 再放送でみた巨人の○というアニメのオープニングで、 思いこんだら～♪ の部分で主人公がそれを引いてる画をみて、 勝手に 重いコンダラ～♪ と思いこんでました。

トピ内ID：6206672491

...本文を表示

立ち読み

🐶
まるみ
小学生の頃、近所の本屋さんで立ち読みしていたところ、店員さんに注意されました。 「立ち読みしないでください！」 まだ小学生だった私は、「立って本を読むのはお行儀が悪いことだから注意されたんだ」と勘違いし、その場に座り込んで本を読み続けました。 あのとき、立ち読みの意味を知りませんでした。 ごめんなさい！！

トピ内ID：1703811039

...本文を表示

つい昨年くらいまで

041
なーじゃ
「裏起毛」を「裏きも」だと思ってました。 見た目がもしゃもしゃしてて肝みたいだから「裏肝」なのかな～と思ってました。 んなわけないですよね… でも小さい頃に着てたジャケットの裏起毛の生地が、小腸みたいだったんですもん…

トピ内ID：9641745294

...本文を表示

レス、ありがとうございます

☀
ももんが(トピ主) トピ主
まるみ様のレスまで拝見しました。 私と同じ勘違いをしていた方が複数いらして安心しました。 パソコンの前で大爆笑してしまう楽しいレスもあり、トピを立ててよかったです。 お一人お一人にレスできず、申し訳ありません。 引き続き、楽しい勘違いのコメントをお待ちしています。 トピを立てたあと思い出したのですが、私の妹は20代後半まで、妊娠中毒症のことを、妊娠と出産を間を空けず繰り返している体質のことだと思っていたそうです。

トピ内ID：1905972681

...本文を表示

ゴン父？

😣
あんどーなつ
ミュージシャンのゴンチチを、サッカー選手のゴン中山選手のお父さんのことだと思っておりました。

トピ内ID：6139437269

...本文を表示

おもしろいです

041
りんご
私もあります。心の中でいつの日か気が付いて冷や汗かくこと…。 1　汚職事件→お食事券 2　台風一過→台風一家 3　電車が不通でダイヤに乱れが…→電車が普通でダイヤに乱れが… 　（幼いながらも、何で普通なのにニュースになるのか悩んでた） 4　離婚の原因は性格の不一致で…→性格のフィッチ（英語かと思ってた）

トピ内ID：2426790944

...本文を表示

きな粉でマラリアが治りそう

😝
キニーネ
トピ主様 ご主人が言及された「キナという植物の粉末」は、別の意味で実在します。 きな粉じゃないですが。 これにはマラリアを治すキニーネという物質が含まれていて、17世紀頃のヨーロッパで、イエズス散(イエズス会が伝えた粉末薬）として流通していたんですよ～。 ちょっと私の仕事に関係することだったので、出しゃばりました。 お邪魔だったら済みません。

トピ内ID：2666933261

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ