逃げたい‥!どうすれば良いのでしょうか？

４月２６日から、クリーニング工場でパートとして働いています。
人間関係が上手くいかず、逃げ出したくなります。
初日から、女性従業員から陰口を言われます。現在も続いています。(「本当にシメてやる!そろそろ辞めるから我慢よ!一緒にいるのが嫌。助けて!」ナド)
女性従業員に挨拶しても、「え？!何？こいつ。」みたいな態度を取られたり、無視します。
クリーニング工場は家族経営で、社長の奥さんが社員として働いています。奥さんに初日から、「今日は残業だね。(私が)いなければ、早く終わるのに。」と、私の目の前で笑いながら女性従業員と会話してました。
注文したはずの制服が、今だに届きません。
このような状態が毎日続き、精神的にも肉体的にもツラいです。(夜は眠れず、生理は止まっている状態です。)
本当は今すぐに辞めたいのですが、勤務内職証明書を貰ってないので辞めれません。(子供が保育園に通っているので、どうしても勤務内職証明書が必要です。私の働きを見て、貰えると聞いたのですが‥まだ貰えてません。)
勤務内職証明書を貰うまで、女性従業員と奥さんの対応方法を教えて下さい。よろしくお願いします。