「お金欲しいでしょ、仲良くしなさい」と言う義母

先日、義父母・夫・子供ふたりとデパートの屋上の遊園地でのことです。
子供たちが喧嘩を始めるとすかさず義母が「やめなさい、お金あげるから。お金欲しいでしょ」と数百円握らせました。
唖然としていると「年寄りだからしょうがない」と義母。

義母は目の前で喧嘩をされたり、孫を叱るのが嫌なようです。
家で遊ぶときも別々なおもちゃを渡し別々に遊ばせる。
空気が怪しくなると喧嘩に発展する前にお菓子やまた別なおもちゃで誤魔化そうとする。
(夫の実家には義父母が買ってくれたおもちゃが沢山あります。
誕生日以外でも行くたび買って来てある…これも我が家の方針とは合わないのですが)
気持ちは解りますし、私も義母に躾けは期待していませんが(諭して欲しいという気持ちは正直あるけれど)
何だかなぁ…という思いでした。

ですが、お金で喧嘩を仲裁するところを目の当たりにしてしまっては、何だかなぁでは済みません。

私もその場で何か言えれば良かったのですが何も言えずじまい。後悔しています…
夫は、ただ苦笑いでした。

夫は何かあれば間に立ってくれる人ですが、深いところまで話すのは苦手なようで
夫に頼むとしても「お金を渡すのはやめて」と言うだけになりそうです。
「子供たちのためを考えて欲しい」という話をしないので、お金が他のものになるだけのような気がします。

となると、訪問を減らすしかないのかなと思いますが、それも気の毒に思えて。
話し合うとしても夫はあまり頼りにならないような…(そもそも親と悩み相談等、深い話をしたことがない様子)
かと言って私からは言い辛い…
(義父母と「話し合い」の経験はありません)

皆様でしたらこういった場合どうされますか？
解決の手段、話し合うとしたらどのように話すのが効果的か等、アドバイスどうぞよろしくお願い致します。