飲食店での符丁って。

レス9

（トピ主 0 ）

昔の男の子

2010年06月09日 17:09

話題

先日行きつけの鮨屋にて気になった事なのですが、『あがり』『紫』等の符丁をお客が使うことに違和感を感じてます。
というのも、若い頃いい気になって使っていたのを年長者に『半可通が』と窘められた経験があるのです。
周囲はほとんどが普通に使っていますが、お店側はどう思っているのでしょうか？
また、あえて符丁を使わない様にしている私って、変人の部類に入ってしまうのでしょうか？

トピ内ID：0670573705

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

お店の人じゃないですが、

🐶

おじさん

2010年06月09日 19:51

常日頃から、お店の符丁を使う人を恥ずかしく思ってました。特に、会計を頼む時に、「お愛想お願いします」と言うのは最悪ですよね。あれって、例えば、お寿司屋さんで、板場の大将が、レジにいる会計の担当者に、「何番さんがお帰りになるから、会計はお愛想して（多少おまけしてor端数は切り捨てて）」って意味ですから、客の側から値切ってる訳で、粋じゃないですから。

トピ内ID：3072796737

...本文を表示

尋ねた

helva

2010年06月09日 20:36

「符丁と知らないで使ってるんだろうから、別に気にならない」だそうです。知る機会の無かった不幸な人々なのでしょうから、トピ主さんもそういう目で見てあげれば良いでしょう。 > あえて符丁を使わない様にしている私って、変人の部類に入ってしまうのでしょうか？店の人の符丁だと知ってるから使わないんだよね？なんでそれが変人になるのか、全く分かりませんね。客が使う言葉じゃないんだから、使わないのが普通でしょ。逆に店の人の符丁だと知っているのに使うとしたら、それはただのバカだよ。

トピ内ID：7956152104

...本文を表示

変人かも

せいあ

2010年06月09日 23:58

私も符丁の意味を知ってからは使わないようにしてますよ。言葉の間違いを指摘されて、以後正しく使う。なにも特別な事じゃないですよね。ただ、今は理論的に正しい事が正しいのではなく、メジャーである事が正しい事という風潮に思います。理屈で諭そうとしてもそれを受け入れようとしない人が多いです。そういう意味では主さんは”正しくない”事を敢えてやっている変人と見られるかもしれませんね。

トピ内ID：8498946177

...本文を表示

恥ずかしい・・・

🐤

たぬき

2010年06月10日 10:44

「お愛想お願いします」使ってました、普通に。そういう意味だったんですね。勉強になりました。ありがとうございます。しかしその他、お店の人に「紫」「あがり」といった言葉は使っていません。先みたいに、間違って使っているものはあるかもしれませんが・・・以前某ハンバーガー屋さんで働いていましたが、客として行くときに、「モス・モッチ・Sポ」なんて絶対言いません。

トピ内ID：0456320667

...本文を表示

それよりも

たや

2010年06月10日 14:57

年配の方に注意されたなら、トピ主さんが正しいし、変人ではないと思います。それよりも >違和感を感じてます。この表現に違和感を覚えます。別に間違いではないですけど…。

トピ内ID：9100813762

...本文を表示

お愛想

😀

あびお

2010年06月10日 18:44

「お愛想する」っておまけすると言う意味ではないですよ。「楽しんでいるところにお愛想の無いことで済みませんが、お勘定をお願いします」から来ているんですよ。それはともかく、いい大人が符牒を使って喜んでいるのはみっともないです。知識として知ってはいても、あえてそれを使わないのが正解です。

トピ内ID：7464680219

...本文を表示

横レスですが

さめ

2010年06月10日 22:08

おじさんさんおあいその意味はお店側が「ご歓談中お愛想がなくて申し訳ありません」などと断りを言いながら、お客に勘定書を示していたことに由来しているので、特段値切る意味はありません。しかし、この「おあいそ」を客側が使うのは上記の意味の通り意味がおかしくなるので，客は普通使わない言葉です。

トピ内ID：7206940023

...本文を表示

こだわりの強い人？

✨

イキデイナセ

2010年06月11日 11:34

「符丁」「半可通」「窘められた」って、一般的じゃない言葉や、漢字ですよね。変人とは思いませんが、こだわりの強い人だなという印象です。「これくらいの意味を知ってる・読める人の回答しか要らない」のかもしれませんが、掲示板では誰にでもわかりやすく書ける人が賢いと思います。さんざん難しい言葉を使っておきながら「違和感を感じます」と書いてしまうところは、ズッコケてていいと思います。

トピ内ID：3113564699

...本文を表示

私もつかいませんよ。

🐱

ふく

2010年06月11日 13:03

格好よくないと思うので。「お醤油ください。」「会計お願いします。」もしくは「ごちそうさまでした。」「お茶ください。」ですね。変に略したり、業界用語は使わないのがモットーです。でも、ちょっとくたびれたおっちゃんがちょいとほろ酔いで「大将、お愛想」なんて言って席を立つのを眺めるのは嫌いではありません。ちなみに、まけてもらうのは「お愛想」ではなく、「勉強」ではないでしょうか？

トピ内ID：9251566142

...本文を表示