亜紀子、この漢字どう説明しますか。私は、、

レス27

（トピ主 1 ）

☂

ミスターコーヒー

2010年06月17日 19:01

話題

亜紀子。私は亜。。『亜細亜』の亜紀。。『紀元前』の紀子。。『子供』の子と説明しますが本人（当時１８歳いまは４０歳こえてるな）は『亜鉛』の亜『風紀』の紀『子供』の子と言い放ち、私はびっくりしました。亜鉛って、、そんなに身近じゃないと思うのですが。みなさん　どうですか。　　

トピ内ID：4683832649

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

亜細亜の亜

akiko

2010年06月18日 10:08

私も亜紀子です。トピ主さんと全く同じ説明をしますよ。「亜細亜の亜」は100％通じます。たぶん『亜』という漢字の選択肢があまり多くなくて、別の漢字と迷うことも少ないから？「紀元前の紀」も大抵伝わります。相手がピンと来ていないと察したら、「いとへんの・・・」と言うとほぼ100％。私の場合『紀』を別の漢字（「希」）に間違われやすいので、しつこいけど念押しも兼ねて(笑) 「子どもの子」も100％。トピ主さんのご友人の説明も、伝わるとは思います。確かに一瞬迷う人もいるかも。ご友人は『亜鉛』にご縁のあるお仕事をされているとか？『風紀』は口頭だと色んな漢字が思い浮かんで迷うかも。漢字の説明って難しいですね。

トピ内ID：6704488391

...本文を表示

同じ年代かな

そろそろ高年

2010年06月18日 11:38

亜細亜の亜、紀元前の紀、子供の子まったく同じですただ、今は亜細亜、紀元節は一般的じゃ無いので通用しないかも亜鉛は以前に「亜鉛が足りないよ」で周知されたのでは紀と子は今なら風紀の紀よりも、秋篠宮紀子妃殿下の紀子の方が簡単かな

トピ内ID：2688290505

...本文を表示

名前の漢字はむずかしい。

Ｈさん

2010年06月18日 11:38

私なら、演歌歌手の「八代亜紀」のアキに女の子の「子」と書きます。といいますが、八代亜紀を知らない世代の人には、「亜」は、亜熱帯地方の亜。「紀」は、紀州の「紀」。に女の子の「子」です。と言います。

トピ内ID：8733219583

...本文を表示

ダイナソー

みあや

2010年06月18日 12:24

私なら、『白亜紀の亜紀』に『子供の子』と説明します。亜鉛の亜はわかりやすくていいですね。でも、材料系の知識のない方には身近ではないかもしれませんね。

トピ内ID：0544499958

...本文を表示

人に説明するなら

aquino

2010年06月18日 16:08

亜流の「亜」紀貫之の「紀」（もしくは紀子様の「紀」）子どもの「子」「亜」という字には、申し訳ないけどあまり良い印象がないのです。亜流、亜種など「傍系の」というイメージです。なので亜細亜というよりは亜鉛の方が、私にはしっくり来るかなぁ。だって、亜細亜って普通はカタカナ表記でしょ。

トピ内ID：8280431526

...本文を表示

アキコさんじゃないですが

💡

漢字二文字

2010年06月18日 16:47

「白亜紀のアキに子供のコ」「八代亜紀のアキに子供のコ」トピのタイトルを見てぱっと思いついたのがこの２つです。

トピ内ID：4990865886

...本文を表示

私なら

🐤

PIYOPIYO

2010年06月18日 16:08

白亜紀の亜紀子でえーす。とか言いそう。亜鉛でもいいと思うけど。携帯で一発変換できるし。

トピ内ID：0999957077

...本文を表示

ほぉ

🐤

真っ赤なアーニャ

2010年06月18日 16:47

「亜」って説明しづらいですよね。（自分の名前に入ってるわけではないのですが）トピックを読んで、自分なら亜鉛の「亜」の方がピンと来るかも・・・と思いました。少数派かしら？以前「世界の中心で愛をさけぶ」を読んだ時だったか、「亜紀」という名前を「白亜紀の亜紀」と登場人物が説明していたような気がします。「ハクアキ」もいきなり音で言われると分かりづらいけど、高校生同士の会話だから通じたのかしら？　トピックにあまり関係ないですね。すみません。（汗）

トピ内ID：0498805751

...本文を表示

【紀】についてですが

立ち止まった人

2010年06月18日 17:33

自分は【紀】が入った名前です。以前電話口で「紀文のかまぼこの紀」と説明したら一瞬沈黙のあと大笑いされました。「紀子さまの紀」と説明したら年配の方から「皇族のお名前を例えに使うのはいけない」と怒られました。「紀元節の紀」と説明したら「起源説の起」と書かれました。「由紀さおり」の「紀」と言っても判る人が少なくなって・・・「糸へんの紀」と言っても若い店員さんは「イトヘンってなんですか？」と返されてしまいました。もう「キ」と読めれば何でも受け入れています。ああ、一度「木」と書かれたことがあったなぁ～

トピ内ID：3672564017

...本文を表示

やっぱり

😀

転勤妻

2010年06月18日 19:52

亜細亜の亜が、いいですね。紀は紀子様の紀なら、誰でも分かります。

トピ内ID：7004853189

...本文を表示

八代亜紀さん

🐷

のん

2010年06月18日 19:52

八代亜紀さんの亜紀に子です。若い子でなければ一番通じます。

トピ内ID：9551639888

...本文を表示

トピ主です。これは面白い。年代でこうも違うのか、、

☂

ミスターコーヒートピ主

2010年06月18日 19:52

いやー　いろいろ　ありますね。私は白亜紀には思いもよりませんでした。亜細亜はアジア、、そうですね。カタカナが普通かなあ。パフィーのアジアの純真もそうだし）八代亜紀。。。一発でわかります。亜流、、最近の名前付けには使われにくいかもしれません。（たしかにいいイメージじゃないわ）皆さん、有難うございます。すっきりです。

トピ内ID：4683832649

...本文を表示

私も「亜細亜」

オーソレミヨ

2010年06月18日 22:56

私だったら、と考えてみましたら、亜細亜の亜、紀州の紀、子供の子、でした。紀州が通じにくかったら紀伊半島でしょうか。何にしても、音で漢字を伝えるので、例に挙げる単語が誰でも知っていてかつ聞き取りやすいことが重要ですね。私の名前には「阿」が入っているのですが、ジョークが許される場面では「阿呆の阿」と伝えています。これの反対で皇族方のお名前を例に使うのを不敬と思われる方もいらっしゃるのでしょう。そろそろ高年様、ＨＮから察するに近い年代かと思いますが、紀元前、と使われる方の殆どは紀元節ではない紀元のことを指していると思われます。また、どの紀元かは不問かもしれませんが、フォーマルな場や国際的な場所では宗教に絡む例は出さない方が無難かもしれません。イスラム教の紀元は、また違いますしね。

トピ内ID：0461790043

...本文を表示

説明は難しい

蓄膿庫

2010年06月19日 11:44

紀貫之で思い出した。子孫を名乗る人がいて、必ず『紀州の紀』でした。「あー、〈いとへん〉に〈おのれ〉ですね？」『…（怒）紀州の紀です！』こだわりが有るんですね。亜は、亜細亜の亜しか思い浮かばないです。悪いの上半分じゃ…嫌ですよね。〈いとへん〉が、通じないなんて驚きです。

トピ内ID：2963509046

...本文を表示

３６歳の亜紀子です。

akiko

2010年06月19日 11:44

３０年くらいは「アジアの亜に、いとへんにおのれって書く紀に、こどもの子・・・」と説明してました。「紀元前の紀」と言い出したのはここ数年かな？それにしても、まぁ、当て字な名前ですよね。父は「アジアが誇る世紀の子」みたいにこじつけてましたが（笑）何よりも３～４割の割合で亜希子と間違われるのが面倒ですね。

トピ内ID：7560223370

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

私も同じ名前ですが

私もakiko

2010年06月19日 13:02

たいていは亜細亜の「亜」日本書紀の「紀」、もしくは２１世紀の「紀」子供の「子」と説明します。通じなかったことはなかったと思うのですが… 多分トピに出てくる亜紀子さんと同年代かと思うんですが、この年代ってけっこう亜紀子さん、もしくは亜希子さんが多いんですよね。長嶋監督の奥さまの影響かなー

トピ内ID：0908838399

...本文を表示

亜鉛も。。。

みあや

2010年06月19日 14:01

実は、『亜鉛』も『亜流の鉛（なまり）』が語源、といわれています。（ご存じない方もいるかもしれませんが）そう考えると、『亜』の説明で適切な言葉って難しいですね。『紀元の紀』や『紀子妃殿下の紀』も、説明には不適切と聞いたことがあります。無難なのは、地名でしょうか。『紀伊半島の紀』はいいですね。知人で、『糸偏に己（おのれ）』と説明している人もいましたが。

トピ内ID：0544499958

...本文を表示

亜紀子です

😀

akiko

2010年06月19日 15:35

面白いトピですね。私も亜紀子ですが、やはり「亜細亜」の亜は使います。紀子様が、天皇家の次男の方と結婚されてからはもっぱら、「紀子様の紀子」は使わせて頂いていますね。このコンビネーションで分からなかった人はいませんよ。横ですが、海外在住のためこちらの人に名前の意味を聞かれる事が多くありますが、私の場合「よくわからん。」で終わってしまう事が悔やまれます。両親に聞いたところ「おじいちゃん（とっくに他界）が名付けだからねぇ．．．」と。周りの日本人の友人等はそれはそれはかわいらしい意味合いが漢字にあったりで、ちょっとうらやましいです。

トピ内ID：8888976012

...本文を表示

亜細亜の亜

🎂

nana

2010年06月19日 15:35

亜細亜の亜紀子ちゃんの紀子供の子余談ですが「葬式の」「そ」ですと電話で言ったら同僚に葬式は無いよねと言われました。亜鉛ときくとZnを連想します。漢字を見ると、体に悪そうです。

トピ内ID：6063559464

...本文を表示

まっさきに思いついたのは

紅子

2010年06月19日 15:35

亜熱帯の亜紀州の紀子どもの子ですね。でも八代亜紀の亜紀に、子どもの子が一番わかりやすいかと思います。

トピ内ID：7859234697

...本文を表示

『紀州の紀』

🎂

nana

2010年06月19日 22:23

たしかとしちゃんのCMだったかファンにサインを書いてあげながら名前の漢字を聞いたら、ファン紺碧の「ぺき」です。と答えるCMがありました。かなりトピずれな話ですが机の上に「エロ不明」と書いたメモがありました。メモを書いてくれた人に聞いたら、IDでした。

トピ内ID：6063559464

...本文を表示

私も、「亜」は「亜鉛」の「亜」と説明します

歳月オンナを待たず

2010年06月20日 16:10

老若男女に判り易くないですか？「亜細亜」は若い人には通じない場合があるかも。「紀」は「日本書紀」の「紀」「子」は「子ども」の「子」が浮かびました。「日本書紀」が微妙…というか趣味まる出し。次点で「紀文のかまぼこ」の「紀」かな。因みに、私の苗字には「江」が付くのですが電話で説明するとき「江差追分」の「江」と言ったらオペレーターさんはしばし沈黙したのち「江戸」の「江」ですね、と確認なさいました。そうだよ！「江戸」の「江」じゃん！なんで最初に気が付かないんだろうと凹んだ遥か昔、17歳の夏でした。ていうか、17歳で「江差追分」ってシブすぎる。そんなアラフォー女でした。

トピ内ID：1445324767

...本文を表示

30代、あきこさん以外から

あさり

2010年06月21日 11:09

まっさきに思い浮かんだのは、アジアの亜に、紀子さまの紀子です、です。亜というと、アジアを真っ先に思い浮かべますね～

トピ内ID：1864879360

...本文を表示

横・歳月オンナを待たずさん

蓄膿庫

2010年06月21日 11:09

一度電話でね。「〇え」さんの漢字を尋ねた時に予想した字は、えだの枝、めぐみの恵、かさねるの重、えどの江でした。すると「ちょうこうのこうでごさいます」って。予想外の返事に一瞬、しどろもどろになりました。長江の江ですね。漢字の説明は、名前に由来がある場合、それ以外の説明をしてくれない方もいらっしゃいますね。「えさし」の漢字も、２つ３つあり、どのえさし？って、迷いそうです。　失礼しました。

トピ内ID：2963509046

...本文を表示

トピ主さんと同じ。亜細亜・紀元前・・・。

😀

亜細亜の純真じゃ！

2010年06月21日 17:55

これが最も相手に伝わりやすいと思ってのことですが、みなさんだいたい似てますね。紀元前・・・といって電話で相手が「？」となったら「紀子様」の「紀」です、といってもいいかなあ。

トピ内ID：0849002372

...本文を表示

私なら

藪北

2010年06月23日 20:09

「亜熱帯の亜に、紀子（きこ）さまの紀子」と答えます。

トピ内ID：5255976278

...本文を表示

いとへん

ろか

2010年06月24日 11:43

電話で人の名前を伺うことがありますが、亜細亜のアいとへんのノリが一番わかりやすいです。ちなみに私の姉も亜○子ですが、小学生の時に、「亜細亜のアって言っても皆わかってくれないよー。悪いの心をとるのって言うとちゃんと書いてくれるけどー。」と口を尖らせて言っていたのを思い出します。本人は自分の名前が好きだったみたいですけどね。全国の亜○子さんもそういう経験があるのでは？

トピ内ID：1548802445

...本文を表示