小さな会社の退社宣言って…？

はじめまして。

私は現在、従業員10人弱の会社に勤めています。
入社してまだ3ヶ月弱なのですが、仕事があまりにも無いので、
時間の有効活用を考えて、会社を辞めようと思っています。

現在の会社の前には大きな会社に勤めていたので、ミーティングスペースがしっかりと確保されており、その際は退社の旨を同僚の耳には届かないところで上司に話せました。

しかし、現在の会社は小さなフロアで従業員の隣の机がミーティングスペース代わりといった状態です。退職の旨を上司に話したくても、同僚がすぐ近くにいる状態で話をするのは嫌だし、上司に話す場を切り出すにしても、小さな会社だと目立つので、困っています。

従業員数が10人にも満たないような小さな会社に勤めている人は、どのようにして退職の話を上司に持ちかけるのが良いのでしょうか？
メール等で話したい旨を伝えて、会社とは別の場所（カフェ等）に場を設けてもらっているのでしょうか？？

どなたか同じような経験のある方、教えて頂けると助かります。
よろしく御願いします。