イギリスでの就職活動、資格取得について

はじめまして。欧州在住のトマトと申します。 2年前に夫の転職により欧州（非英語圏）に移住しました。来年ぐらいにはイギリス移住を考えています。こちらにきてから、目標とモチベーションを失い、現地語の習得にもあまり実が入らず、ぼーっと過ごしてしまいました。 現地語での会話はあまりできませんが、一応中級程度までは勉強しました。当地での就職は応募しても面接にも呼んでもらえていません。言葉の問題か、経験の問題か、はたまた経済危機の影響か・・・（きっと全部ですね）　 今後イギリスに行くのであれば、この言葉がもう少し上達したとしても、引っ越し後の就職に役立つとも思えません。現在34歳。仕事のブランクは広がり、年齢は上がっていき、焦っています。 当地での残りの期間を来るべきイギリスでの就職のために、できるだけのことはしたいと考えています。通信教育、事務系の資格（ファイナンス系）、お勧めのものがありましたらアドバイスお願いいたします。 これまでの就業経験は、翻訳、秘書、営業などです。