「あじさい」・・・標準語の発音は？（少し駄）

レス20

（トピ主 5 ）

☂

あじさいは鯵がすき

2010年06月29日 10:19

話題

このトピックを開けてくださり、ありがとうございます。
まさにこのタイトルのとおりです…。

１　あじさいの（じ・さ・い）に少し強めに
　　アクセントをつけた感じ。
　　アクセントはあるけど平坦に言っている
　　ように聞こえる。

２　（じ）の部分だけアクセントをつける。

ニュース（民放・Ｎ○Ｋ）番組でアナウンサーは
１を言っているから１だと思ってたのですが
２で言っている人に嘲笑されたので
どちらが標準語？と思いネットで調べました。
しかし検索下手なのか納得のいく結果が得られません
でした。

どなたかお詳しい方いらっしゃいませんでしょうか？
よろしくお願い致します。

トピ内ID：4220816307

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

何が正しいのでしょうねー

たろ

2010年06月29日 14:42

静岡県出身です。私は「あじさい」の発音は平坦です。恐らく、トピ主さんの言う１の発音だと思います。ただ、関東育ち（ただし、両親は九州出身）の夫いわく、「じ」にアクセントがあるのが普通だと言います。どちらが正しいのかは分かりませんが、我が家では声の大きい方（正しいと激しく主張する方）が勝つ・・・ということで、夫の発音が「標準」となっています。めんどくさいので言い返しませんが、内心は私の発音が標準だと思っています。

トピ内ID：8807783186

...本文を表示

どっちも正解

🐷

メタボちゃん

2010年06月29日 14:42

アクセント辞典にはどちらも載っています。どちらも正解みたいですね。

トピ内ID：0242088331

...本文を表示

1 だと思いますが

カリフォルニア在住

2010年06月29日 14:42

１しか　聞いたことがありません。東京出身です。でも　どちらでもいいと　思います。

トピ内ID：9638359816

...本文を表示

どちらでもいい

🐷

まげまん

2010年06月29日 15:44

手元にある｢新明解日本語アクセント辞典」を開いてみました。どちらのアクセントも載ってました。平板アクセントの場合アジサイのジサイが高くなります。そしてそれに続く助詞も高くなります。もしかして、助詞が低くなって、節がついた言い回しに聞こえた為に面白く聞こえたとかではありませんかね。

トピ内ID：4124349618

...本文を表示

西日本風？

wedge

2010年06月29日 15:44

１の「アクセントはあるけど平坦に言っている」が標準語というか、関東風の言い方だと思います。２の「（じ）の部分だけアクセントをつける」のは、あまり聞いたことがありません。強いて言うなら、西日本の人ならこういう言い方をするんじゃなかろうか、という感じですね。あるいは関東でも北の方の人とかね。なんで２の人に嘲笑されなきゃいけないのか、納得できませんね。

トピ内ID：8417119004

...本文を表示

アクセント辞典では

🐱

猫3匹

2010年06月29日 15:44

１・２のどちらも可です。（『新明解日本語アクセント辞典』三省堂 2001年）こんなことで嘲笑するって、トピ主さんに何かしら劣等感を持っている人なんでしょう。

トピ内ID：9575706497

...本文を表示

図書館のレファレンス・サービスを利用しましょう

野狐禅

2010年06月29日 16:20

この種の簡単な質問、解決には公立図書館のレファレンス・サービスをご利用になると便利です。クイック・レファレンスといって電話で質問、専門の司書が関連資料にあたりすぐに答えてくれます。この場合『NHK日本語発音アクセント辞典』が有効でしょう。我が家にありませんので私にはここで回答できませんがこの書名を告げて調べてもらったらよいでしょう。所蔵していなくても代替資料が１点ぐらいはあるでしょうから気楽に電話したらいかがですか。

トピ内ID：2586998544

...本文を表示

西日本のことが出てきたのでちょっと横め

関西人

2010年06月30日 12:21

関西弁では、高・低で表現すると「高・高・高・高」つまり平板です。最初の「あ」からかなりハッキリ発音し、同程度のハッキリのまま、そして同じ高さのまま「じ・さ・い」と続きます。標準語と比べると、「あーじーさーいー」とやや上ずりながら全音伸ばし気味に言っているように聞こえる感じです。トピの２番は、「低・高・低・低」・・・ということですか？関西在住とはいえ標準語はテレビや映画でいくらでも聞く機会がありますが、それは聞いたことないです。もちろん関西弁でもありません。２番についての取り方を私が間違えていなければの話ですが。ニュースなどで私がいつも耳にする「あじさい」は、「低・高・高・高」と聞こえます。トピの１番がこれに当たると思います。何の疑問もなかったことに発見があったりするので、私はこういうトピは大好きですよ。また、今現在の生身の感覚を知ることができますし、図書館で書物を調べるのと同時にこういう場所で気軽に尋ねるのは決して間違っていないと思います。

トピ内ID：5868030309

...本文を表示

トピ主です。皆さんありがとうございます！

☂

あじさいは鯵がすきトピ主

2010年06月30日 17:58

関西人様まで拝読致しました。ひとつひとつにレスができないことをお許しください。１の方がいらしたのでそれだけで安堵しました。私の生まれ育った地域ではほぼ１で稀に２がいるくらいだったからか１が標準的だと思ってました。ただ２の発音で言われても特に違和感もありませんでしたしそれを否定する気もないです。嘲笑をした人に「そんなふうに（１で）言ってる人、今まであったこない。」ようなことを言われなぜか生まれ育った地域にいる家族や友人までを嘲笑された気がしてしまいちょっとムキになって調べてみたくなった次第です。図書館のサービスは存じませんでした！この件以外でも利用したいです。アクセント辞典！名前は聞いたことはありましたがすっかり頭から抜けてました…。思い出させて頂きましてありがとうございます。他にもご見解・ご意見、ご家族の方のお話などもお聞かせ頂いてこちらも大変うれしかったです。小さな事でしたが耳を傾けて頂き、また、レスに時間を費やして頂きまして誠にありがとうございました。

トピ内ID：4220816307

...本文を表示

（トピ主）しつこくてすいません！

☂

あじさいは鯵がすきトピ主

2010年06月30日 17:58

ちなみに私は神奈川の海沿い地域出身で25年近く暮らしました。嘲笑した方々は北東北出身で、地元で20年近く過ごし就職と結婚で神奈川県北部に移られたようです。はじめは北東北の方言的なものか？と思いましたが神奈川県北部出身で今もここで暮らしている方々（この方たちは嘲笑してません）も２で言ってました。同じ神奈川でも微妙な違いを、おかしいですが新鮮に感じました。最初はこんな小さな事で負の気持ちが体に蔓延してましたが皆さんのおかげで気持ちに余裕ができ、いつの間にか調べたりする方が楽しくなってました。いろんな方に「あじさい」を言ってもらいたくなりましたが身バレしますね（汗）本当にありがとうございました！！

トピ内ID：4220816307

...本文を表示

神奈川です

🐧

あ～るぐれい

2010年07月04日 15:59

１．です。「あ」　の後、「じさい」　が同じ高さの音。そう発音して来ました。トピ主さんは鎌倉あたりのご出身ですか？あじさいで有名なお寺がありますよね。私も神奈川の川崎ちかくの出身ですが、皆　１．だと思います。

トピ内ID：1016168669

...本文を表示

あ～るぐれい様、ありがとうございます。

☂

あじさいは鯵がすきトピ主

2010年07月09日 12:12

レスが遅くなりすいませんでした。私の書き込みで止まっていたのでもう他に書き込まれないと思いこみ、自分のトピをしばらく開けてませんでした。すいません、私は海沿いですが鎌倉あたりの出身ではないです。（詳しくはないですが鎌倉やその周辺、いい所ですよね！たまにだけですが日帰りで行く事もあります。）出身は、名指し的には言えませんが東海道の平塚から西の方面です。余談ですが、最近知り合った南東北出身の方とあじさいの話題になった時、その方は１で話されてました。同じ東北でも違うのでしょうかね？静岡東部出身の方も１でしたね。何を根拠に！と思われそうですが神奈川県北部に越してからあじさいシーズンになった時に２の発音が多いなと感じたんです。

トピ内ID：4220816307

...本文を表示

「色彩」と同じ？

☂

梅雨時

2010年07月09日 17:13

最初、「白菜」とも同じかな？とも思いましたが、関西ではどうなんだろう・・・と思い直し、他に似ているアクセントのものは無いかな？と考えたところ、「しきさい（色彩）」が近いように思いました。どうでしょう？「まかない（賄い）」「くれない（紅）」とか。他に無いかなー？

トピ内ID：6821969833

...本文を表示

こちらで

🐷

hori

2010年07月09日 17:13

単語の場合ですが、辞書によっては読み方の後にふってある番号がアクセントの番号です。今見たら、新明解はありました。たぶんネットの大辞林なども出ていたと思います。

トピ内ID：2605958834

...本文を表示

ありがとうございます！

☂

あじさいは鯵がすきトピ主

2010年07月11日 17:36

梅雨時様「白菜」・・・２「賄い」「紅」「色彩」・・・１こんな感じでしょうか？ hori様アドバイスありがとうございます！実物・ネットの辞書、両方とも見ておきたいと思います。「あじさい」の他にまた気づいてしまいました！「浮き輪」なんですが・・・。　１　あじさいの時のように　　　（き・わ）を少し強めに。　　　聞いてみると平坦に聞こえる。　　２　（き）のみ強調。　　　　母音こそ違いますがアクセントだけ　　　　例えると「答え（こたえ）」の言い方に　　　　近いでしょうか。ちなみに私は１を使ったら北東北出身の方に例のごとく嘲笑しましたが、そっちよりどちらの言い方が多いか調べたくなり楽しみでウズウズしてしまいました（笑）ちなみにネットの辞書？で早速調べましたが「浮き輪」を見つけられませんでした。みなさんはどちらの発音で言いますか？（その前にどなたかこのトピをあけて頂けるか【汗・焦】）　

トピ内ID：4220816307

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

平坦で良いみたいですよ

🐷

hori

2010年07月12日 12:18

新明解には出ていなかったので、ネットで調べました。出てましたよ。まあ、調べるまでもなく、私はそのように発音していましたが。 googlでgoo辞書を検索、そこから「浮き輪」で検索してみて下さい。私はそれで出ました。

トピ内ID：2605958834

...本文を表示

関係ないですが

優

2010年07月16日 17:22

「苺」の発音を「越後」のように　”い”にアクセントをつけると（たぶん埼玉に近い東京地方？足立とか＾＾）田舎くさいって思います（笑）

トピ内ID：2996674255

...本文を表示

あじさいは枯れてしまいましたが（笑）

☂

あじさいは鯵がすきトピ主

2010年07月23日 18:55

久々に覗いてみたら２件レスを頂いていたのでびっくりしました。ありがとうございます。 hori様もう一度辞書を検索したらできました！ありがとうございます！優様苺のいにアクセントをつけるのは初めて聞きました。そういえばどの地方でも言わないようなイントネーションを関東近郊で聞く事があるような…。（他の例は思い出せないんですけど）言葉って何だか楽しいですね。

トピ内ID：4220816307

...本文を表示

標準語はどこの言葉だろう？

🐤

shamrock

2010年07月24日 12:22

東京出身、父方がずっと早稲田です。我が家では、「じ」にアクセントがある、低・高から下がっていくイントネーションです。ここでいう２でしょうか。後ろに何か付くとき、たとえば「あじさい寺」などというときに、２字目以降が平板なイントネーション、１に変わります。他の方が挙げていらっしゃる「イチゴ」ですと、逆に２字目以降が平板な１で、「ヘビイチゴ」と前に文字が付くと、２・３字目が高くてあと軽く下がっていく、２のイントネーションに変わります。母はいわゆる有名私立の国語教員だったので(さらに朗読ボランティアもやっています。これは発音訓練をさせられます)、東京の発音としてはとくに変ではないのだと思いますが、都内でもお江戸の言葉や旗本言葉、どちらでもないものといろいろありますし、東京の言葉が標準語かというと、必ずしもそうではありません。

トピ内ID：1098891900

...本文を表示

補足

🐤

shamrock

2010年07月24日 12:22

さきほど、イントネーションは２と書いた補足で、考えてみれば「あさがお」も同じイントネーションでした。

トピ内ID：1098891900

...本文を表示