夫の浮気相手が嘘をついています。どうするべき？

結婚5年目、二人の子供がいます。当方妻の立場です。

私が２人目を妊娠中から先月まで、夫が職場の女性とＷ不倫をしていました。
先方とは１回目の話し合いでお互い謝罪、誓約書、今後慰謝料を互いに請求しない等の契約書を交わしました。

２回目に私とご主人だけで、お話と誓約書等を公正証書にしました。
その際、ご主人から聞いたお話が、夫のした行動と違う為、不倫相手の女性はもしかしたら夫以外にも不倫相手がいるかもしれないと、帰ってきて夫に確認してから気づきました。
また、自分に不利になるような情報はご主人に話していないという事実もわかりました。

仮に夫以外の浮気相手がいたとしたら、その事も夫のせいにしようとしているのと（これで夫の罪が軽くなるとは思っていません）、１回目に会った時に泣いて反省してるように見えたのは嘘だったのか…と怒りを覚えました。反省していないような気がして、許せないのです。

こちらは、「不倫相手が夫以外にも相手がいたかもしれないと言う事をしっている」という事をご主人にはわからないように、でも不倫相手にはわかるように伝えようかと考えていますが、この１ヶ月間の苦しみを考えるともう連絡はとらず終わりにした方がいいのかとも思う部分もあります。多分、不倫相手のご主人にも苦痛を与えてしまうと思います。

契約書には関係者はお互いに連絡をとらないと記述しました。
不倫相手のご主人はとても誠実そうな方で、あちらから連絡する事はないですが、私からは何かあれば連絡してくださいというスタンスです（本心かはわかりませんが）。

このような場合、皆さんだったら不倫相手のご主人に伝えますか？
また、皆さんが不倫相手のご主人だったら伝えて欲しいですか？

２回目でもう全て終わりにして、前を向いて歩いていこうと思っていたのですが、新たな事実が判明し、どうすべきか・・・悩んでいます。