こんにちは!
掲示板書き込み初心者から質問です。
小町に限らず、さまざまな掲示板で
商品名・会社名・人物名について述べるとき
「コ○コーラ」「○菱商事」「楽○トラベル」
と、○を使用したり
または、「T大」「K大」と頭文字を使ったりして、完全表記を避けている
投稿をよく見かけるのですが、
簡単にT大と訳している場合は99.9%東大のことだし
「コ○コーラ」が何か分からない人は(たぶん)いないし
中には、最初は「コ○コーラ」、後の部分で「コカ○ーラ」と
なっている場合もあったりして、
省略しても、結局同じことだと思うのです。
なのにわざわざ○や頭文字を使って、
完全表記を避けるのはなぜでしょう?
ちょっと考えてみたところ
・検索機能にひっかからないようにするため(でもなぜ)?
・よく分からないけど、著作権の問題?
・単なるネットの慣習?(2ch用語みたいなもの)
など思いついたのですが、いまいち納得いかず、謎です。
例えば、コ○コーラについて悪口大会みたいになっている投稿だったら、
完全表記したくない気持ちは何となく分かるのですが…
まったく問題がなさそうな平和なトピでも、たくさん略されていたりします。
この辺の事情をご存知の方、教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願いします!
トピ内ID:0523331112