ママ友に嫌いと言われても黙っているべきですか？

あるママ友との関係がぎくしゃくし始めて2年になります。
お互いに嫌いあってしまったのは私も分かっていますが、子供同士がとても仲良いので、親の関係と子供同士の関係は別と考え、子供には影響の無いようにと我慢してきたつもりでした。
それでも先日ついに、彼女は自分の子供に「○○くんのママのこと嫌い」
と話したようです。そしてそのお友達は私の子供にそのことを伝えたのでした。
子供が、自分の母親のことを嫌いだと人から言われることはとても悲しいことだと思います。息子は平静を装っていますが、やはりショックを受けたようです。
話はさかのぼりますが、息子が幼稚園時代にも周囲に悪口を言われ、冷たい目を受けたことが数回ありました。
私だって彼女のことは嫌いなので、言いたいことはありますが、人の悪口を言うのは大人気ないと思い、誰にも言わずに我慢してきました。
周囲の人の態度はそのうち以前のように戻り、周りも彼女がどのような人なのかが分かったのだなと思っていました。
けれども今回のように、子供にまで言われては、こちらも一言　言いたいという気持ちになってきました。
「お互いに嫌いあっていることは分かっていたけれど、それを子供に言われたことはとても悲しい」とだけ言いたいのです。
と言っても、そんなことを彼女に言っても無駄だろうという気持ちと、
彼女に何か言うとまた周囲に何か言われかねないという不安もあります。
それでも、自分の中では一言言おうという気持ちが強まってきているのですが・・・。

私の考えは間違っているのでしょうか。
皆さんのご意見をお聞きしたいです。