妹への注意で困っています

はじめまして。
よろしかったら一緒に考えていただければと思っています。
私は２２歳・大学生で、妹が１７歳・高校生です。
借家の間取りの都合上、妹が生まれてこの方ずっと相部屋です。

最近、少し困ったことが起きています。
新しく出来た妹の彼氏が電話をするのが好きな方らしく、朝から晩までちょくちょく電話をしています。
しかも、１度通話料金を目玉が飛び出るほどに超過して、こってり絞られて以来スカイプ通話のほうに移行したようです。
確かに個人のパソコンのためどれだけ話していても問題は無いのですが、夜中の２時３時までずっと通話されていてはたまりません。
しかも、(私の感じ方が潔癖なのかどうかは判断しかねるところですが)最近はちょくちょく耳をふさぎたくなるような｢恋人同士の会話｣まで飛び出してきて、肩身が狭くなっています。
こちらとしてもヘッドホンで遮断したりとはしていますが、ずっとそんなことが出来るわけでもなく居心地は悪くなっていく一方です。

｢やめろ｣と言いたいのはやまやまですが、私自身はとても口が悪く直接的なので、私が注意すると妹が意地になって内容が苛烈になるのが目に見えています・・・。
親に頼ろうにも、親はどちらも妹に恋人がいることを知らないので、私の口から告げることも出来ないので言うに言えなくて困っています。

こういった場合、どのように言えば納得してもらえるのか・・・もっといってしまえば、私がこのことについて注意することは出すぎたことではないのかということを考えてしまいます。

どうか、皆様の目から見た意見をいただければと思っています、よろしくお願いします。