おせっかいなことでしょうか？

３０代半ばの既婚女性です。
夫が転勤族で実家から遠方で暮らしています。
お盆には両実家（別々の地方）に帰省する予定です。
私には新婚の弟（３０代前半）がいます。
弟は義妹の実家近くで暮らしています。（実家から２時間位）
弟も仕事の都合がつけば帰省すると思います。
例年帰省すると実家の両親は、後に夫の実家に行く場合は夫の実家への土産も持たせてくれます。

弟の結婚の際、両親は結婚に反対しませんでしたが、弟夫婦と義妹のご両親の対応に怒っていました。最近は怒りを通り越して呆れています。
顔合わせ（挨拶）、結納や仲人への挨拶、結婚式等で両親は義妹の地元・実家へ何度も足を運び、気を遣って大変でした。
義妹のご両親は一度も挨拶に来られていない上、結婚式でもぼけーっとしていました。両親へ挨拶やお礼の電話すらないそうです。（結婚に反対されていた訳ではない。）
弟は義妹にベタ惚れでお尻に敷かれており、両親は歯がゆく情けなく思っています。（義妹が８歳年上です）

上記のような理由で、おそらく弟夫婦が帰省しても義妹の実家へのお土産は用意されていない可能性が高いです。
弟が恥をかかないように、私が両親の代わりに実家近辺のお土産をみつくろって用意した方が良いでしょうか？（両親からということで渡してもらう）
それとも、何もしなくて良いでしょうか？