Photoshop で加工した写真を iPhoto で表示

デジカメから iPhoto へ取り込んだ写真を、
ピクチャ > iPhoto Library > Originals の中から直接ドラッグして Photoshop で開き、加工し、保存しました。
その後、iPhoto を開きましたが、加工前の写真のままです。
写真を Originals フォルダから Modified フォルダへ移動させましたが、iPhoto 上では何の変化もありません。
Originals へ一旦戻し、そこから写真を選択して直接 iPhoto 上へドラッグしましたが、「これらのファイルは読み込めません（ファイルタイプを認識できないか、ファイルに有効なデータが含まれていません。）」とのメッセージが表示されました。
iPhoto上でフォトブックを作りたいと思っていますので、
何とか加工後の写真を iPhoto に反映させたいのですが、方法が分かりません。

ご存知の方、教えていただけると大変助かります。

Mac OS X 10.4.11
iPhoto 6.0.6
Photoshop CS

どうぞよろしくお願いいたします。