義母からのお礼の言葉を期待してはいけないですか

夏休みに主人が一人で義母（70代半ば）の所へ帰省しました。
義理の実家は義父の定年後の仕事の失敗から自宅を手放し、13年前から借家住まいです。（今、義父は施設です）
そんな借家を義母は恥ずかしがり、私や娘たちはその家へ入れてくれません。一度泊まりがけで行ったときはホテルに泊まり、そのほかは日帰りです。ここ3～4年は主人は3カ月に一度の頻度で義理の実家へ１～２泊してきます。
年をとった義母を心配して、主人が少ない休みをやりくりして義母の所へ行くことは、主人の身体が心配ながらも私は賛成です。


今回の主人の帰省中、主人が義母宅エアコンンを購入したそうです。
これについても、私のほうからそうするよう、主人に言っていた位くらいで、お金を出すことに賛成です。
ただ、その後の義母との電話でエアコンンを主人が買った、ということを話してくれません。「3日後にエアコンの取り付け工事があるのよ。楽しみよ」という会話はあります。
主人が頻繁に（私たちは首都圏、義理の実家は東北です）帰省することについてお礼らしきことを言われたこともありません。
主人は単身赴任中で、この2年は割と近くなので月に２～3回は私達の家へ帰ってきますが（全く帰れない月もあり）、その前は月1回でした。また、その時は単身赴任先と義理の実家が隣県だったため、主人は月１は行っていました。
そんな帰省を、全く私が知らないとでも思っている時もあるようです。

また、義母へお小遣いを渡すこともあるのですが、（主人からの報告）そのことも何もなしです。

少々の援助であるのですから、援助自体は賛成です。でも、その援助の話を義母の口から私に報告してくれないことに違和感を持ってしまうのです。

友達にも言いにくいことなので、愚痴らせていただきました。
やはり、こだわらずに、スルーしていくしかないですかね。