教えてください！同居の心得

夫は長男で、近い将来、義父と同居になる予定のコメと申します。
（義父と義母は10年以上別居しております。）
すでに同居されている方から、同居の心得・・・というか心構えをお聞きしたくてトピを立てました。

夫は姉が2人いて（長女を義姉1・二女を義姉2とします）（どちらも近距離に住んでいます）
義父だけが住む実家を義姉2がよく掃除や、畑の一画に家庭菜園をしているので世話などでも頻繁に通っているようです。
同居となると、今の実家を立て直して住む予定です。
二世帯を希望していますが、実現するかはまだ未定です。
同居となっても義姉たち（特に2）は頻繁に来るでしょうか？
あまり義姉たちが苦手なので頻繁に来られるのか？と考えるとなんだか憂鬱です。
夫は「姉達には実家なんだから家を新しくしてもカギは渡しておくもの」なんて、とんでもない事を言っています。（これはなんとか阻止したいのですが、そういうものでしょうか？）

同じように長男嫁で同居・義姉達をお持ちの方の実体験などお伺いできればうれしいです。
また、なんでも良いので同居についてのアドバイス的なものがあれば宜しくお願いいたします。