角食って全国区じゃないの？（駄）

レス104

（トピ主 7 ）

生まれも育ちも札幌

2010年08月29日 09:38

話題

生まれも育ちも札幌です。

昔からずっとスライスしてる四角いパン（６枚切りとか）のことを角食って言ってます。
この前生まれも育ちも東京の義母が「角食って何？食パンでしょ」と言いました。

・・・・・角食って全国区（？）の言葉じゃないの？
今まで転勤数回してますけどその話題になったことがなくて気がつきませんでした。

皆さん何て言ってますか？

そして、全国で共通と思ってたのに違った言葉ってありましたか？
そういえば、昔関東の人に「ぼっこ（棒）」と言った時だんなに「棒って言わないと」って言われて衝撃を受けたのを思い出しました。

言葉っていろいろあって楽しいですね。

トピ内ID：3530029522

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数104

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

北関東の人間ですが。。

🙂

梅

2010年08月29日 15:57

角食聞いた事ありませんでした。食パンですね。ぼっこも聞いた事ないです。同じ県内でも聞いたことない言葉ってありますよね(笑)　私は友人が自分の家の話するのに｢うちげのお母さんがぁ。。｣とか言ってるのを聞いた時は???でした。うちげって何?って聞いちゃいましたよ(笑) だって｢うちの母親がぁ。。｣でいいじゃん、なんで｢げ｣ってつけんのかなぁって不思議でしたね。言葉って不思議ですね。

トピ内ID：8987365956

...本文を表示

言わない～

シャコウ

2010年08月29日 15:57

愛知県在住です。初めて聞きました。夫が北海道出身なので、聞いてみようっと。ぼっこ（棒・木切れ）は主人も言いますね。あとは・ゴミを「なげる（捨てる）」・手袋を「はく（はめる・つける）」・米を「うるかす（水につける）」・「こわい（疲れた）」・「ザンギ（鶏のから揚げ）」などなど、「標準語」と思っていたようです。主さん、どうですか？私の場合、・「しゃこう（自動車学校の略）」・机を「吊る（持ち上げて運ぶ）」・～して「みえる（いらっしゃる。尊敬の補助動詞的に使う）」などですねー。

トピ内ID：9457132520

...本文を表示

ケンミンショー

元道民＠神奈川

2010年08月29日 15:57

テレビでやってましたよ（笑）私も道産子（かつ転勤族の娘）ですが、角食と食パン、どっちも使ってました。小学校は小樽と十勝で過ごしましたが、主に食パンと言っていた記憶が有ります。父の実家が札幌なので、従姉妹達と話す時に角食と言っていたのでしょうか。私は、言葉よりも、ホットドックに砂糖をかけたものが、横浜では売ってなかったのがショックでした。まぁ、自分で砂糖をかければ良いんですけれど、縁日に砂糖を持参というのも…。夫も、帯広の屋台で砂糖がけのホットドックを見て、衝撃を受けていましたが（笑）

トピ内ID：6094242276

...本文を表示

電信棒

しま

2010年08月29日 15:57

方言とは思ってなかったです、20才まで。電柱電信柱が標準語なんですってね。変換できないのが不思議でした。東海地方（三重岐阜あたり？）の人が使ってるみたいです。

トピ内ID：6776297422

...本文を表示

東北地方出身、関東地方在住

🐤

うり

2010年08月29日 15:57

タイトルのとおりですが、食パンを角食とは言いません。（角食って携帯で変換できませんね）正確には、宮城、山形、福島と、東京、神奈川では聞いたことが無いかな！標準語だと思っていた方言は、「歩って」です。私の生まれ育った仙台では、「バス停まで歩っていく」という感じで使うのですが、標準語だと「歩いていく」だそうですね。東京で働いていて、指摘されました。

トピ内ID：6663794683

...本文を表示

テレビでやってました。

kiki

2010年08月29日 15:57

ケンミンショーかなにかでやっていましたよね。北海道（一部？）では食パンのことを角食って言うんだって。他にも北海道は色々紹介されていましたよね。地方によっていろいろと違うので面白いですよね。東京は食パンですね。他の地域はどうでしょうか？

トピ内ID：7359943982

...本文を表示

食パン

あきたっこ

2010年08月29日 15:57

かくしょく？は聞いたことありません。「○っこ」は棒に限らないですけど方言として使われてます。

トピ内ID：8937184864

...本文を表示

角食って言います♪

🙂

東京生まれの千葉育ち

2010年08月29日 15:57

　製パンを習った人などはとくに　イギリスパンなど蓋しないで焼く食パンは「山食」に対して正方形系の食パンは、角食っていいますよ！　でも、市販の食パンしか食べない人は（山食系も売ってはいるけど）四角い食パンがメインだから単なる「食パン」としか言わないのでは？

トピ内ID：7128056612

...本文を表示

愛知県在住。食パンと言います

💡

初耳

2010年08月29日 15:57

角食って初耳ですが、発音は「かどしょく」か「かくしょく」のどちらですか？私は愛知県在住ですが、食パンと言います。地域的に名古屋弁が多いです。でも出身は岐阜県なので、関西の方言は多少理解できますが、東日本、特に東北や北海道の方言は耳にする機会も少ないし、理解できません。なので今回、北海道の方言が勉強できて、良かったです。

トピ内ID：0210688482

...本文を表示

ぼっこ！懐かしい！

あや

2010年08月29日 15:57

函館の友人が『ぼっこ』って言ってました。角食は言わないです。初めて聞きました。食パンっていいます。中国地方在住です。

トピ内ID：9878945730

...本文を表示

ケンミンショーで初めて知りました

kyoko

2010年08月29日 15:57

角食って言葉、ケンミンショーで初めて知りました。ほんとに角食って呼んでるんですね。全国区と思ってるんですね。 TVは誇張めいた報道もあるので話半分に聞いてましたが、本当にそうなんだ。面白い話、ありがとうございます。祖父母以前から東京・関東の両親の下で東京で生まれ育った私は、まさに角食もぼっこも、自分の耳で聞いたことはありません。関西で２年間生活したこともありますが、大雑把な私には東京の言葉で全国区じゃなかったんだ！と気づいた言葉はありませんでした（社内ではみんな標準語しゃべってるし）。私も、誰か東京言葉で全国区じゃなかったんだ！と気づいた新鮮な気持ちを報告してくれて、共感させてもらうのを、このトピのレスで待ちたいです。アメリカで、「鍋が笑う」って言葉を知らないと東海地方出身の男性にいわれたことがありますが、これは料理をやらない男性だからなのか、地方によるものなのかがわかりません。この男性には、「鶏肉は足がはやいから」と言ったら、「足がはやいって何？」と言われました。こちらはどうなのかしら？

トピ内ID：8873366827

...本文を表示

角食(かくしょく)はわかりますよ～。

😀

横浜育ちです～。

2010年08月29日 15:57

学生時代パン屋でバイトしてましたが、山型食パンに対して角食っていうのは普通です。でもふだんはふつうに食パンって言うかなぁ・・・。ぼっこはわからなかった！棒って言わないと北海道ツウの人にしか通じないかもね。笑ちなみに高校時代名古屋から転入してきた子がいたんですけど、教室掃除してるときに彼女から「机つろう」って言われてまごまごしたことがありました。トピ主さん、「机をつる」ってどういう意味だかわかります？笑

トピ内ID：9245773654

...本文を表示

わかりません。

４０代女性

2010年08月29日 16:53

何かのチェーン店の名前かと思いました（笑）普通に食パンじゃダメですか？「ぼっこ（棒）」もぜんぜんわかりません。まあ、「ぼ」だけは合っているので、話の前後でわかるのかもしれませんが。でも標準語を知った上で、こういう地域性のある言葉は大事にしてほしいと思います。

トピ内ID：9588535182

...本文を表示

かくしょく？かくじき？

あにい

2010年08月29日 16:53

「四角い食パン」の略かしら。当方東京の人間ですが、食パンをそういうふうに呼んだことはないし、呼んでいるひとをみたこともないです。北海道の言葉でしょうか。面白いですね。ちなみに「ぼっこ」も初めてききました・・・。

トピ内ID：4914236125

...本文を表示

さあ～

🍴

備後在住

2010年08月29日 16:53

私は、角食が食パンのことだと知っていますが、言うときは「食パン」と言います。ただ、広告などいろんな公の所で角食という言葉を見かけるので（それで知った）、知っているかいないかの違いだけで全国区のような気がしますけどね。家庭であんまり「角食、焼こうか？」「角食、何枚、食べる？」なんて言わないですもの。

トピ内ID：6699625018

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

方言って

ヒマ

2010年08月29日 16:53

その地方、地方でビニョーに異なるアクセント方言・・・・好きですね～でも悲しいかな私、標準語しか喋れません。「角食」って、なんとお読みするのですか？あと「おにぎり」か「おむすび」かで悩んでます。「おにぎり」って普通呼んでますが地方に行くと「おむすび」と書いてあったり・・・・「棒」を「ぼっこ」ですか？なんか○○○な、感じですね～♪ そういえば「犬」を「いぬめ」または「いぬこ」と呼んでいた、旅行先のおじさんがいました。興味あります。地方の言葉。

トピ内ID：2594643456

...本文を表示

東京人

さくら

2010年08月29日 16:53

＞そういえば、昔関東の人に「ぼっこ（棒）」と言った時知りませんでした。角食も知りませんでした。

トピ内ID：0769220411

...本文を表示

いいます

はるゆたか

2010年08月29日 16:53

ごく普通に角型食パンを「角食」、山型食パンを「山食」と呼んでいました。元々は業界用語なので、おそらくは全国区。ただし、山食も含めてすべての食パンを「角食」と呼ぶのは北海道だけだそうです。あまり気にしていませんでしたが、そういえば「山食」という言葉を目にしたことがないような。「ホテルブレッド」とかいうのかな。よかったら教えてね。

トピ内ID：8187166029

...本文を表示

｢～っこ」懐かしい！

🙂

母ちゃん

2010年08月29日 17:26

生粋の江戸っ子六代目の母ちゃんです。『角食』は今初めて聞いた言葉です。中学の数学の先生が北海道出身で、｢ここに～、棒っこを平行に引く。」と言っていました。懐かしい～。

トピ内ID：7195992785

...本文を表示

初めて聞いた

味来はおいしい

2010年08月29日 17:26

生まれも育ちも東京モンですが。食パンを表す「食パン」以外の単語って初めて知りました（驚）世の中、まだまだ知らない事が多い・・・。

トピ内ID：8588712847

...本文を表示

あります。

おたべ

2010年08月29日 18:09

長崎出身です。穴を開ける事を「ほがす」といいます。穴が開いた事を「ほげた」と言います。二十歳から関東に住んでいるのに30歳過ぎまで方言だとは思っていませんでした。横浜出身の夫に「穴がほげてたんだよね～」と言ったら、不思議がられました。姉にメールで確認したら「方言だよ(笑)」と返事がきました。もし、方言で言うなら「穴のほげとったっさね～」と言います。

トピ内ID：0680862254

...本文を表示

北海道限定らしいですね

みゅー

2010年08月29日 18:09

パンの大きな区別として・食パン（食事用パン）・菓子パンと有るわけで、バターロールなんかは菓子パンではなく食パンに分類される筈なんですよね。その中で、あの四角いヤツを「角食」と呼ぶのが何がどう変なのかを知りたい。関係無いけど。豆パンって北海道にしか無い（らしい）んですよね。食べたいなぁ…。

トピ内ID：8666679287

...本文を表示

初めて聞きました

kame

2010年08月29日 19:12

生まれも育ちも埼玉南部です。「食パン」ですね。「角食」って文字を見て、なんだろう？何て読むんだろう？食って書いてるから食べ物？とか考えて分かりませんでした。

トピ内ID：9562049966

...本文を表示

角食は何と区別する名前?

chacha

2010年08月29日 18:09

角食、分かりますけど、何と区別して角をつけるのでしょうね。イギリスパンでしょうかね。そういえば、むかーし、東京ではイギリスパンを山食といっていた気も。

トピ内ID：0126035267

...本文を表示

食パンです

のりまき

2010年08月29日 18:09

札幌の友人も「角食」って言ってますバンドエイドを「サビオ」鍵をかけるを「鍵をかる」残念ながら地方でしか使われない言葉のようですね。でも、そういうのも楽しいですよね。ちなみにワタシはマドラーを「かんまし（かき混ぜるの意味）棒」って呼んでました

トピ内ID：6636888682

...本文を表示

初めて聞きました

☀

はれ

2010年08月29日 19:12

私は関東ですが、食パンと言います。ぼっこも、知りませんでした。ところで、山形の食パン（上が丸くなっていて、完全に四角ではない食パン）のことも、角食というんですか？

トピ内ID：9528632029

...本文を表示

少なくとも全国区ではないと思う。

京都出身

2010年08月29日 19:12

京都出身です。何となーく、頭の片隅に「角食」と書かれた食パンの袋を見た記憶があります。「ふわふわパン」とか「しっとり酵母」みたいな食パンのブランド名（？）だと認識していました。私自身、食パンのことを「角食」と言ったことはないですし、きっと「今朝、角食（かくしょく）食べたよ。」と言われても「何の食べ物をを各色食べたの？」と聞き返してしまいそうです。

トピ内ID：9803094980

...本文を表示

じゃあ、丸食ってあるの？

素朴な疑問

2010年08月29日 19:12

北海道には、丸い食パンもあるのでしょうか？食パンと言えば四角いものなので、わざわざ｢角」とは付けないですね。当方、生まれも育ちも大阪です。

トピ内ID：1244468730

...本文を表示

私も札幌

😢

らい

2010年08月29日 19:57

角食って、学校給食の献立にも書いてありましたよね。ただ、実際にどう言ってるかっていうと食パンって呼んでます。ぼっこ　方言だったんですね、知らなかった～。手袋をはく　もそうなのですね！知らなかったです…。共通語だと思っているものも、実際違ったりして、私はサガリが共通語だと思っていたら東京ではハラミっていうんですね。サガリがなかった…。むりくり、も使ったらえっ！？って言われました。

トピ内ID：7379500299

...本文を表示

業界用語では？

ゆみ

2010年08月29日 19:57

転勤族です。北海道～中国地方までいた事ありますが、「角食」：角型に焼いた食パン「山食」：山型に焼いた食パン札幌にいたときは食パンの事を角食と言ってたのを聞いてました。今は神戸ですが、いくつかのパン屋さんでは区別する為に「角食」「山食」と表示してあります。食パンの事を角食というのは北海道だけかもしれませんが、表示としてよくあるのでは？というのが私の感覚です。

トピ内ID：9921166239

...本文を表示