粗供養（志）のお返しを頂いた連絡は？

親戚で法事が行われ、夫婦ともに出席できなかったために、お供え（現金）をお送りしました。法事が済み、亡くなられた方の奥様から電話で、「お供えのお返しを宅配便でお送りします」とご連絡をいただきました。 お返しが到着したら、私としても無事お返しが到着したことを先方にお伝えしたいのですが、電話・はがきどちらがよいのでしょうか？またどのような言葉でお伝えすればいいのか、迷っています。 以前、葬儀のお返しなどには（弔事）はあえて「届いたことのお礼」はしないと聞いたことがあり、今回も「電話・はがきともにお礼」はすべきではないかとも考え、迷っています。 お電話下さった奥様は私の倍くらいの年齢の方であり、目上の方に失礼のないようにしたいと思います。どうぞ皆様の意見をお聞かせください。