本文へ

『魚＝とと』は方言？

レス97
（トピ主 3 ）
041
とまと
子供
１歳児を育てています、とまとです。 つたない単語ながら言葉を話すようになってきた子供に、いろいろな名前を教えてます。 言いやすいように『犬＝わんわん』『車＝ぶーぶー』と、いわゆる赤ちゃん言葉で教えていました。 先日友人の家に遊びに行った際、水槽に飼われている魚を見て子供が「とと！」と言いました。 すると３人いた友人は皆不思議顔。「ととって何？」と聞かれました。 私は赤ちゃん言葉で『魚＝とと』が一般的だと思っていたので衝撃でした。 みんなはどう子供に教えるのかと聞いてみると『お魚さん』だそうです。 母親同士にさほど年齢差はありません。（一番離れていて３歳差） 実家と現在の住まいは隣県です。それほど方言に違いがあるとは思えず… ちなみに住んでいるのは東海地方です。 ビックリしたので、皆さんにも聞いてみたくなりました。 皆さんの地域では『魚＝とと』で通じますか？

トピ内ID：0248562253

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数97

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ととではどうかな？

041
yume
生まれも育ちも大阪です。 私は小さい子どもには「おととさん」って言うかもしれません。 でも「とと」とは言わないので、「とと」と聞くと「？」と 思うと思います。

トピ内ID：2707774558

...本文を表示

赤ちゃん言葉？？

🐱
にゃんすきー
カマトトのトトですよね？ 方言ではないでしょ。 でも、最近聞かないな～。 トトを店名に使ってる回転ずし店知ってますが、それくらい。 ウチの地方（瀬戸内の県です）では魚の赤ちゃん言葉はオビといいます。

トピ内ID：3897002754

...本文を表示

通じません

041
いぬぬ
愛媛でーす

トピ内ID：9732800544

...本文を表示

それはたぶん

🐧
な～ん
方言です。 タイトル見て、もしかして同郷？と思い、思わずレスしてしまいました。

トピ内ID：5408936361

...本文を表示

関西です

041
ちぬ
わたしは使いませんが、子供の頃、周囲の大人が「おとと」と言っているのを聞いて育ちました。 「とと」だと、すぐには何かわからないかも。 いまどきの若い人が知っているかどうかもわかりません。 ちなみに、以前住んでいた地域の古い道に「魚屋道（ととやみち）」という名前がついていました（魚の行商に使った道らしいです）。 なので、地域や時代は限定されるかもしれませんが幼児語というわけではないと思います。

トピ内ID：6805474859

...本文を表示

っていうか

🐱
にゃんすきー
最近、赤ちゃん言葉って子供に教えないって新聞で読んだ事あります。 理由は子供が混乱するからですって。 あと、どうせ教えるなら、ちゃんとした日本語とついでに英語も くらいに思ってる人が多いからじゃないでしょうかねぇ？

トピ内ID：3897002754

...本文を表示

こちらでは、‘魚々’でととです。

041
st.Lips
子どもが言うと可愛いですね。 でも‘とと’はめったに使わないかな。

トピ内ID：9693822516

...本文を表示

確か

041
こ
方言でなくて古語じゃなかったっけ？ 古語が特定地域のみ廃れずに残って方言化した言葉なんかもあるから、方言じゃない！とは言い切れませんが。

トピ内ID：0629180830

...本文を表示

長野県在住です

041
おとと
魚のことを とと とか おとと と言います あの スナック菓子 の おっとっと は 魚イコール おとと から きたんだと思います

トピ内ID：4304648917

...本文を表示

中国地方出身です

041
れもん
幼児語の「とと」、使っている人いますよ。 「お魚さん」は小さいお子さんにはかなり難易度が高い言葉ですね。 私自身は上に姉がいる為、母が割と普通の大人と同様の言葉を教えていたらしく、幼児語は「わんわん・にゃんにゃん」くらいだったようです。 ちなみに、車も「ぶーぶー」ですが、水道から出る水の事も「ぶーぶー」と友人の子が言っていたと母にきいたところ、そういう場合もあるんだそうで。 混乱しないのか？とちょっと他人事ながら心配になりました(笑) まあ、要は親子の間で意思疎通を簡単にするために、発音が容易な言葉を最初は使うという事でしょうから、トピ主さん夫婦とお子さんの間でもっと限定的な「家庭語」があったとしてもＯＫだと思います。 他のお子さんとコミュニケーションをとる必要が出てくる３歳前後くらいから少しずつ普通の大人も使う言葉に切り替えていけばいいのでは？

トピ内ID：3469689859

...本文を表示

東京ですが言います

041
cyocyo
おとと、言いますよ。 というか、あんまり言わないけど聞けばわかるって感じでしょうか。 方言というより、古い言い方ってイメージです。 おっとっとってお菓子はととのもじりですよね？ 全国区の言い方、しかし古い、じゃないかなぁ。

トピ内ID：3052527042

...本文を表示

ウチの地方では…

041
はる
魚＝ぶあちゃん です。 『とと』ではなく『とっと』で鳥です。

トピ内ID：6282571480

...本文を表示

方言ではありません

041
はす
方言ではありません。 全国区のお菓子の「おっとっと」は魚の形をしているから「おとと」とかけているのですし、「カマトト」は「かまぼこはおととですか？」と常識ですらも知らないふりをすることからきてるのですから。 ただ、あまり使わなくなってるのはたしかですね。 幼児語の死語に近くなってるかもしれません。

トピ内ID：4752818123

...本文を表示

カマトトって言うしね

🐱
yanyan
私が祖父に言われていた幼児語では、魚＝タイタイでした。 でも、トト＝魚は方言ではないと思います。 方言ではなく、ふつうに本やドラマ等のセリフに出てくる 言い回しで、カマトト、カマトトぶるという言い方があります。 あれって、「カマボコっておトトから出来てるの？」と何も知らない 幼い女の子ぶるという意味なので、トト＝魚の幼児語でないと言葉が 成り立ちません。 だから、やっぱり、トト＝魚は方言ではないと思います。

トピ内ID：2847024777

...本文を表示

おとと

🙂
ルピナス
はい、確かに「おとと」で魚ですねえ。 両親の出身は共に東北。 宮城、福島。祖母祖父も同じ。 この言葉を知るなら、出元として一番近いのは両親と祖父祖母からですから この辺の方言なのかな～？？ 話逸れますが、 お菓子の「おっとっと」も「おとと」が元になってそうですよね。

トピ内ID：7811476187

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

おっとっと

041
はれるや
スナック菓子の「おっとっと」は「おとと」＝お魚だと思っていましたが… 「とと」だから分かりにくかったのでは？幼児語として私(近畿)でも夫(信越)でも通じてます。

トピ内ID：7725697862

...本文を表示

石川県です

041
紅葉子
幼児語の「魚」は「おとと」です。 「お茶」は「おちゃちゃ」です。 「ハエ」は「ハエぼんぼ」です。 満腹したら「お腹ぽんぽん」です。 「ハエぼんぼ」は方言らしいです。 あとはどうなんだろう？ 「おとと」は方言というより 地方によっては若いママの間では あまり使われなくなっているのかも 知れませんね。

トピ内ID：0218585522

...本文を表示

某社の

🐱
kenken
お菓子に｢○っとっと｣てありましたよね。 美術品に関する逸話では｢とと屋の茶碗｣というのがあります。 子どもの頃魚屋さんのことを｢おととのおじちゃん｣て呼んでいましたし、 普通に通用するものと思っていましたが、もしかして関西限定？ それとも世代を経過して死語になりつつあるんでしょうか。

トピ内ID：7505941833

...本文を表示

通じます

🐱
唐揚げ丸
神奈川県藤沢市出身です。 お魚＝「とと」、通じます！ 「おとと」とも言います。 そういえば、さかなの形のお菓子で「おっとっと」ってありますよね？ 私も興味ある話題ですので、たくさんの方がレスして下さると嬉しいです♪

トピ内ID：7480146971

...本文を表示

「かまとと」ってご存じ？

🐷
ゆーぼー
魚のことを「とと」や「おとと」と言います。 金魚のことは「きんとと」とも言います。 「魚」の「幼児語」なんですよ。 「かまとと」って聞いたことありませんか？ カマボコの原料は魚(とと)と解りきっているのに、知らんふりをする人のことを言います。 例：「あいつはかまととだ」 あなたは、周りから、そう言われているかもね。 そう言えば「キモイ」なんてのも、幼児語に聞こえるのですが、私だけでしょうか？

トピ内ID：4417118217

...本文を表示

方言だと思ってました。

041
ほう
新潟市出身です。 地元では魚を「とと」と言うそうで(私は日常的に使ってはいませんでした)、方言と認識していました。 離れた東海地方でも言うと聞いて、逆にびっくりしています～。

トピ内ID：0851721122

...本文を表示

うちは

041
ゆう
魚=じゃじゃです。 東北地方に住んでいます。

トピ内ID：0879792608

...本文を表示

北陸

🐤
日本海
幼児語で魚は、オトトです。 一時期住んでいた北関東では、「ちっち」と呼ばれていました。 私の地域では「ちっち」は「おしっこ」なのですが。

トピ内ID：4224956641

...本文を表示

関西です

🐷
ぶー
『とと』に｢お｣をつけて、『おとと』って言いますよ～。魚の事です。 方言なんですか！？全国共通の赤ちゃん言葉だと思ってました。

トピ内ID：4429144975

...本文を表示

わかります

🐱
お魚くわえたどら猫
岡山ですが、おとと＝魚 という認識あります。 お菓子に「おっとっと」っていう魚の形したのがあるので 全国的にOKだと思いますが。 通じないお母さんは単なる知識不足？？

トピ内ID：1902024178

...本文を表示

岡山県

🐤
いちご大福
通じます♪

トピ内ID：1086478279

...本文を表示

通じます

✨
Dayne
方言っぽく聞こえるし方言っぽく扱われてますが、別に方言じゃないと思います。 だって「おっ○っと」って魚型のスナック、知っているでしょう？ 知識的な問題だと思います、通じるか通じないかっていうよりも。 トピ主さんのお友達がただ「とと」っていう言葉を知らなかったというだけです。

トピ内ID：1154652709

...本文を表示

びんび

041
駄々茶豆
四国地方ですが… 小さい頃、魚＝｢びんび｣と呼んでいました。 が、息子には｢お魚さん｣と教えました。 ｢とと｣というのは大人になってから耳にしました。

トピ内ID：5154644799

...本文を表示

ととや＝魚屋でした

041
ぽん
関西出身アラフォーです。 とと＝お魚、わかりますよ。 近所にととやという魚屋もありました。 でも自分が子供の時も魚の事をととだとは言わなかったです。 現在関東に住んでますが、魚をととだと教えてるママは周りにはいませんね。

トピ内ID：1516166877

...本文を表示

もしかして東海地方でも西の方？

041
あい
三重県出身の母は私の息子に対して使っていました。

トピ内ID：6060158571

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ