給料を取るか、仕事環境を取るか

３０代後半の女性、まめこと申します。
現在事務の仕事をしているのですが、この度、他部署への異動の打診を上司より受け、悩んでおります。

現在の部署には就職以来５年程おりますが、仕事内容は自分に合ったとてもやりがいの有るものですし、なにより人間関係が良く、毎日出勤するのが楽しくもある感じです。ただ、給料が、安いです。

異動先の部署に行けば、今より給料は確実に上がりますし、新しい仕事を覚えられると言うメリットは有りますが、また一から人間関係を築いていかなくてはならないかと思うと、人見知りな私はかなり躊躇してしまいます。
（特に古参の女性社員が多い部署なので、色々と有りそうです）
また、現在気に入っている仕事を手放すのも、かなし惜しく感じてしまいます。

皆さまは、仕事をしていく上で、人間関係を含め仕事環境を重視しますか？
それとも、お給料やキャリアアップを重視しますか？

異動するしないは、私の希望を聞いて頂けるそうですが、
自分の気持ち（仕事がしやすい・精神衛生）だけで、異動を辞退したい自分がいる反面、この不況のご時勢に、お給料が上がるのにもったいない！甘えちゃいけない！と思ったり・・・。
未だ決めかねている状態です。

ご意見をお待ちしております。