中学生のやる気スイッチの押し方

よろしくお願いします 中2の息子なんですが…なんというかぼぉっとしてます。学校では楽しく過ごしてるようです(担任談） 成績面では　さほど勉強はしていませんが　学年真ん中あたりの順位です。でも英語だけ30点台　あとは6，70点位でお世辞にも「オリコウサン」ではないのですが… 問題は本人が｢ぼくは勉強ができる」と思ってるところです。 彼は上位のお友達のことは見ず　最下位周辺の友達と比べて満足してる節があります 人は人　自分の行きたい学校ができたならそれに向かって突き進むべし　と教えても　なぜか｢オレ頭いいし」と本気で思ってるように感じます なぜそこまで自信家なのかわかりませんが… 部活でも「俺は強いのになんでレギュラーになれないんだろう」と本気で思ってます。でも練習をさぼってれば当然の結果だろうと思うのですが　意味不明の自信はどこからわいてくるやらで・・ しびれを切らしたコーチや私がガツンというのですが　さほど気にならない様子。 こっちの方が疲れてきました。 そして本題ですが　英語が上記でお話ししたようにかなりやばいです。なので今回テスト1週間以上前から夜家庭教師をしていました。予想問題を出してみたり　躓いてる部分を洗い直したり。手ごたえがあったのでこれで大丈夫と思ったら65点でした…(平均80) テスト問題は私の予想問題とかなりかぶっていて　やってたら８０は堅かった！ 私が犬のようにギャンギャン騒いでも無駄なのはわかっています 今の自分の学力じゃかなりマズイこと　そして　彼のやる気スイッチを押すにはどうしたらいいのでしょうか… 私の方が煮詰まってきました… ちなみに塾に行ってますが復習しないので物に出来てないです